THINKING BACK - vertaling in Nederlands

• terugdenkend
• denken terug
• terugdenken
• terug denk
• terugdenkt
• terugdenk
• denkt terug
• nagedacht
• terugkijk denk ik

Voorbeelden van het gebruik van Thinking back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thinking back on your road trip or commute?
Denk je terug aan je roadtrip of woon-werkverkeer?

I keep thinking back to that night.
Ik blijf denken aan die avond.

Stop thinking back, look forward.
Denk er niet aan terug, kijk vooruit.

I keep thinking back to our first mission, when we met the Suliban.
Ik denk steeds aan het begin met de Suliban.

Thinking back on that scene, maybe Dad knew.
Achteraf denk ik dat m'n vader het wist.

Thinking back on that scene, maybe Dad knew.
Als ik hieraan terugdenk, dacht ik dat papa het wist.

Happy just thinking back… thank you!
Gelukkig net te denken terug… dank je wel!

Yeah, I was just… thinking back.
Ja, ik was gewoon aan het terugdenken.

I keep thinking back to that night.
Ik blijf aan die avond denken.

But yes, thinking back, why did that mayor look so satisfied at that press conference?
Maar ja, terugdenkend, waarom keek die burgemeester zo tevreden op die persconferentie?

Thinking back to age 7,"I can't ever remember not being a skeptic.
Terugdenkend naar toen hij 7 jaar was:“Ik kan me niet herinneren ooit geen scepticus geweest te zijn”.

For starters I rewound my thinking back to the fierce competition between Netscape and Microsoft.
Om te beginnen ik teruggespoeld mijn denken terug aan de felle concurrentie tussen Netscape en Microsoft.

We did some thinking back at our thinking room,
We hebben wat nagedacht in onze nadenkruimte, en bij naderinzien,

Now, thinking back to my teenage years, the same thing used to happen and could be cured….
Nu, terugdenkend aan mijn tienerjaren, hetzelfde gebruikt te gebeuren en kan worden genezen….

Thinking back to the art analogy in chapter 1,
Terugdenkend aan de kunstanalogie in hoofdstuk 1, wat als de kant-en-klare beelden

Thinking back on it, it was like he was on a mission or something.
Nu ik eraan terug denk, leek het alsof hij een missie had of zo.

who would certainly have drowned if I hadn't acted” remembers James, thinking back over the events of that afternoon.
die zeker zouden zijn verdronken als ik niet had gehandeld" herinnert James zich, terugdenkend aan de gebeurtenissen van die middag.

I was a quiet and shy girl,” Ruth begins, thinking back to her teenage years.
Ik was een stil, verlegen meisje,” zo begint Ruth haar verhaal, als ze aan haar tienertijd terugdenkt.

But I do now… Cos the Doctor might be wonderful, but, thinking back, I was having such a special time.
Want de Doctor is geweldig, maar als ik terug denk, het was zo'n speciale tijd.

But… thinking back, she did ask me if there was going to be anyone else around,
Maar… als ik terugdenk, ze vroeg mij of er nog iemand anders ging zijn,