THIS IS TAKING - vertaling in Nederlands

• dit duurt
• dit neemt
• dit kost
• dit doet

Voorbeelden van het gebruik van This is taking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is taking ages.
Dit duurt een eeuwigheid.

Listen. This is taking longer than I thought.
Luister, dit duurt langer dan ik dacht.

This is taking too long to solve.
Dit duurt te lang om op te lossen.

This is taking too long. That's great!
Dit duurt te lang. U bent geweldig,!

But you can't believe how long this is taking.
Je kunt niet geloven hoe lang dit duurt.

Oh, my, this is taking a long time.
Jeetje, wat duurt dit lang.

This is taking designs to new levels.
Dit neemt ontwerpen naar een nieuw niveau.

This is taking God's burden on.
Dit is het aannemen van Gods last.

This is taking a really long time.
Het duurt wel erg lang.

This is taking a toll on sentiment in the housing market.
Dit heeft zijn weerslag op het woningmarktsentiment.

This is taking a weird turn.
Dit krijgt een vreemde wending.

This is taking too long.
Het duurt te lang.

This is taking it too far!
Dit gaat echt te ver!

This is taking too long.
Het duurt veel te lang.

This is taking too long, Charles.
Het duurt te lang.

Hurry up, this is taking too long!
Schiet op, het duurt te lang!

This is taking forever, Ross.
Het duurt een eeuwigheid Ross.

This is taking too much of our time.
Dit kost ons te veel van onze tijd.

This is taking too long. Hurry up.
Het duurt te lang. Snel.

This is taking too long.
Dit duurt me te lang.