TO BE INVALID - vertaling in Nederlands

• ongeldig
• nietig

Voorbeelden van het gebruik van To be invalid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If one or more provisions of this Agreement are determined to be invalid and/or no longer enforceable,
Als één of enkele bepalingen van deze Overeenkomst nietig worden bevonden en/of niet meer tegenstelbaar zijn,

I would like to thank Don(email id seems to be invalid now) for his original work on this mini-Howto.
Ik zou Don(email id schijnt nu niet geldig te zijn) graag willen bedanken voor zijn oorspronkelijke werk aan deze mini-Howto.

If any of these Terms are found to be invalid by any court or regulator,
Indien een van deze Voorwaarden ongeldig wordt verklaard door een rechtbank of raad voor geschillen,

If one of the provisions appears to be invalid for whatever reason, the other provisions of these General Terms and Conditions shall remain fully applicable.
Indien een van de bepalingen om wat voor reden dan ook niet geldig is, blijven de overige bepalingen van onderhavige algemene voorwaarden volledig van toepassing.

If any of these terms are held to be invalid or unenforceable then the validity
Als enige van deze voorwaarden ongeldig worden verklaard of onuitvoerbaar, zal dit de geldigheid

since the earlier applications for consent were held to be invalid.
zijn nieuwe aanvragen ingediend, aangezien de eerdere aanvragen ongeldig waren geacht.

The error message code 0xC004C003 is a Activation error that says the server determined the keys to be invalid or keys are blocked.
De foutberichtcode 0xC004C003 is een activeringsfout die aangeeft dat de server heeft bepaald dat de sleutels ongeldig zijn of dat sleutels zijn geblokkeerd.

Please enter a minimum of 6 characters Your Confirm E-Mail Address appears to be invalid.
wachtwoord is korter dan 6 tekens. Voer minimaal 6 tekens in. Het bevestigde e-mailadres is ongeldig.

The archive appears to be invalid.
Het archief lijkt ongeldig te zijn.

announced that the Quaestors' decision now seemed to be invalid.
het besluit van de quaestoren nu lijkt te zijn vervallen.

The national court asks, secondly, whether the transitional provision should not be held to be invalid as infringing the obligation to state reasons for Community acts laid down in Article 253 EC.
De verwijzende rechter vraagt zich eveneens af of de overgangsbepaling ongeldig moet worden verklaard wegens schending van de in artikel 253 EG neergelegde verplichting van de gemeenschapsinstellingen, hun handelingen met redenen te omkleden.

If the credit card is proven to be invalid, you will be given 24 hours to provide the hotel with a new valid credit card or the reservation will be cancelled.
Als de creditcard ongeldig blijkt, dan krijgt u 24 uur om het hotel te voorzien van een nieuwe geldige creditcard en anders wordt de reservering geannuleerd.

If one or several provisions of these GCU are considered to be invalid or inapplicable for whatever reason,
Mochten één of meerdere bepalingen van onderhavige AV om eender welke reden ongeldig of onafdwingbaar blijken,

Severability If any provision of this Agreement shall be held to be invalid or unenforceable for any reason,
Scheidbaarheid Indien een van de voorwaarden van deze overeenkomst ongeldig of om wat voor reden dan ook onuitvoerbaar wordt verklaard,

If any provision of these Terms of Sale is found to be invalid or unenforceable by a court,
Scheiding Indien een bepaling in deze Verkoopvoorwaarden door een rechter ongeldig of onuitvoerbaar wordt bevonden,

The ICC profiles folder seems to be invalid. If you want to try setting it again, be disabled until you solve this issue.">
Het pad naar ICC-profielen is ongeldig. Als u het nu wil instellen, kies"Ja", anders"Nee". Bij"Nee", is opgelost.">

The ICC profile path seems to be invalid. If you want to set it now, be disabled until you solve this issue.">
Het pad naar ICC-profielen is ongeldig. Als u het nu wil zetten, kies"Ja", anders"Nee". Bij"Nee", is opgelost.">

more of the provisions contained in the Agreement is found to be invalid, illegal or unenforceable in any respect,
meerdere in deze Overeenkomst opgenomen bepalingen in enig opzicht worden aangemerkt als zijnde ongeldig, strijdig met het recht

Any Terms which are held to be invalid in any jurisdiction shall whenever allowed by the context be deemed to be replaced by such valid
Alle voorwaarden die in enig rechtsgebied als ongeldig wordt beschouwd, dienen, indien mogelijk binnen de context, te worden vervangen door geldige en afdwingbare voorwaarden waarvan

If any provision of these Terms is found to be invalid, the parties nevertheless agree that the parties' intentions as reflected in the provision,
Als blijkt dat een voorziening van deze Voorwaarden ongeldig is, zullen de partijen desondanks ermee instemmen dat de intenties van de partijen