TO IMPLEMENT THE PROVISIONS - vertaling in Nederlands

• tenuitvoerlegging van de bepalingen
• ter uitvoering van de bepalingen
• op de tenuitvoerlegging van de bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van To implement the provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A description of actions taken in order to implement the provisions of this Regulation.
Een beschrijving van de acties die zijn ondernomen om de bepalingen van de verordening ten uitvoer te leggen;

A description of actions taken in order to implement the provisions of this Regulation.
Een beschrijving van de genomen maatregelen om de bepalingen van deze verordening uit te voeren;

Its company structure allows the approving authority to implement the provisions of this Chapter;
De structuur van de onderneming de bevoegde goedkeuringsautoriteit in staat stelt de bepalingen van dit hoofdstuk toe te passen;

It is up to the 15 Member States of the European Union to implement the provisions of this recommendation.
Het is aan de 15 lidstaten van de Europese Unie om de bepalingen van deze aanbeveling in te voeren.

To report on the measures taken by Member States to implement the provisions of this directive;
Een verslag opstellen over de maatregelen van de lidstaten om de voorschriften van deze richtlijn ten uitvoer te leggen;

As from 1 July 1996 all Member States were supposed to implement the provisions on the European driving licence.
Vanaf 1 juli 1996 moesten alle lid-staten de bepalingen van het Euro-rijbewijs implementeren.

Member States now have three years to implement the provisions of the Directive into their national laws.
De lidstaten krijgen drie jaar de tijd om de bepalingen van de richtlijn in nationaal recht om te zetten.

So far, the difficulties have been overcome and it has been possible to implement the provisions of Resolution 425.
Tot nu toe is het mogelijk gebleken de moeilijkheden te overwinnen en de bepalingen van resolutie 425 ten uitvoer te leggen.

That political solution would then make it possible to implement the provisions of the accession agreement throughout the island.
Een politieke oplossing zou het mogelijk maken de bepalingen van het toetredingsverdrag op het gehele eiland toe te passen.

Therefore, it is now very important for Member States to implement the provisions of the directive properly and on time.
Daarom is het nu erg belangrijk dat de lidstaten de bepalingen van de richtlijn correct en tijdig ten uitvoer leggen.

Lithuania is joining the list of Member States that are ready to implement the provisions of the Services Directive on time.
Litouwen sluit zich aan bij de lijst van lidstaten die klaar zijn om de bepalingen van de dienstenrichtlijn op tijd ten uitvoer te leggen.

Following publication of the directive in the, Member States had three years to implement the provisions into their national laws.
Na de publicatie van de richtlijn in het hadden de lidstaten drie jaar de tijd om de bepalingen om te zetten in nationaal recht.

The European Commission has decided to refer the United Kingdom to the European Court of Justice for failure to implement the provisions of Directive 98/4/EC.
De Europese Commissie heeft besloten het Verenigd Koninkrijk naar het Europese Hof van Justitie te verwijzen omdat het verzuimt de bepalingen van Richtlijn 98/4/EG ten uitvoer te leggen.

They shall also regularly report to the Conference of the Parties on the measures taken to implement the provisions of the Convention.
Ze moeten ook periodiek verslag uitbrengen bij de conferentie van de partijen over de maatregelen die genomen zijn om de bepalingen van het verdrag uit te voeren.

Every three years, Member States shall send the Commission a report on the measures taken to implement the provisions of this Directive.
De lidstaten zenden de Commissie om de drie jaar een verslag over de maatregelen die zij hebben genomen om uitvoering te geven aan de bepalingen van deze richtlijn.

clarification amendments will make it easier for the Member States to implement the provisions and to satisfy the energy savings requirements.
leiden tot vereenvoudiging en verduidelijking maken het voor de lidstaten gemakkelijker om de bepalingen toe te passen en te voldoen aan de eisen inzake energiebesparing.

administrative measures they have taken to implement the provisions of the preceding paragraph.
administratieve maatregelen die worden vastgesteld met het oog op de toepassing van de in het voorgaande lid genoemde bepalingen.

Bulgaria needs to establish the integrated administration and control system in agriculture in order to implement the provisions and funding of the common agricultural policy.
Bulgarije moet het geïntegreerde beheers- en controlesysteem in de landbouw opzetten om de bepalingen en de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ten uitvoer te leggen.

This decision makes it possible in practice to implement the provisions on coordination of Member States' employment policies in advance,
In de praktijk betekent dit besluit dat de bepalingen over de coördinatie van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten vervroegd, en wel vanaf 1998,

Following publication of the directive in the EU's Official Journal, Member States will have three years to implement the provisions into their national laws.
Na de bekendmaking van de richtlijn in het Publicatieblad van de EU hebben de lidstaten drie jaar de tijd om de bepalingen om te zetten in nationaal recht.