Voorbeelden van het gebruik van Too generous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You guys have been way too generous.
Jullie zijn veel te gul geweest.You are too generous.
U bent te goed.My weakness is I'm too generous.
Mijn zwakke punt is dat ik te edelmoedig ben.You are too generous.
U bent te genereus.Too generous… you are.
Je bent te vrijgevig.You are too generous.
And yet yours seem too generous.
Maar jij lijkt te gul.It was too generous.
Dat is te royaal.Why, sir, you are too generous.
Waarom, meneer, u bent te genereus.Might have been too generous.
Het was misschien wel te vrijgevig.Last time you were too generous.
Jullie waren de vorige keer te gul.How much were you going to put in? Fanny… Too generous.
Fanny, hoeveel steek jij er in? Te royaal.That is too generous.
U bent te aardig.I hope they weren't too generous.
Ik hoop dat ze waren niet te genereus waren.You're too generous.
U bent te vrijgevig.Last time you were too generous.
Je was vorige keer te gul.Too generous. how much were you going to put in? Fanny.
Fanny, hoeveel steek jij er in? Te royaal.Honey, it's just… it's too generous.
Schat, het is gewoon… het is te genereus.That's way too generous.
Dat is veel te vrijgevig.It was too generous.
Het is te gul.
