UNPLUGGING - vertaling in Nederlands

• loskoppelen
• los te koppelen
• unplugging
• de stekker
• te ontkoppelen
• ontkoppelen
• het uittrekken uit het stopcontact
• halen

Voorbeelden van het gebruik van Unplugging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Avoid pulling on the power cord when unplugging your Surface.
Trek niet aan het netsnoer als je dit van de Surface loskoppelt.

it's about unplugging.
het gaat over loskoppelen.

Smart design makes plugging and unplugging quick and easy.
Slim ontwerp maakt aansluiten en loskoppelen snel en eenvoudig.

Fix laptop sometimes not suspending when unplugging from a dock.
Fix laptop soms niet opschorten bij het loskoppelen van een dock.

Efficient heat dissipation for easy plugging and unplugging Specification General.
Efficiënte warmteafvoer voor eenvoudig aansluiten en loskoppelen Specificatie Algemeen.

Smart design makes plugging and unplugging quick and easy.
Slim ontwerp maakt het aansluiten en loskoppelen snel en eenvoudig.

After unplugging a non-bootable disk,
Na het loskoppelen van een niet-opstartbare schijf,

Unplugging the test plug will restore the original signal connections. Versatile applications.
Door het uittrekken van de teststeker worden de oorspronkelijke signaalverbindingen hersteld.

Even unplugging the television for a period of time can be an effective fast.
Zelfs een tijdlang de televisie uitzetten kan een effectieve manier van vasten zijn.

We are talking about literally unplugging the brains of the building.
We praten letterlijk over het uitschakelen van de hersenen van dit gebouw.

Ideal for unplugging and recharging the batteries alone
Ideaal om te ontspannen en de batterijen opladen op uw eigen

In addition, the connector is not protected against accidental unplugging.
Daarnaast is de connector niet beveiligd tegen per ongeluk lostrekken.

Changing sides takes three simple steps: unplugging, flipping and snapping.
Wisselen van kant gaat in drie eenvoudige stappen: loshalen, omdraaien en vastklikken.

convenience of plugging and unplugging, etc.
gemak van het stoppen en het afsluiten, enz.

That'realization' is all spiritual unplugging from the matrix prison.
Dat‘beseffen' is al het geestelijk unpluggen uit de matrix-gevangenis.

Automatic detect the display by plugging and unplugging it.
Automatisch detecteer het display door het aan te sluiten en uit te trekken.

By unplugging all his gadgets.
Door z'n speeltjes uit te schakelen.

AUX input: Interference audible when plugging in or unplugging the AUX adapter cable.
AUX-ingang: storend geluid bij het aansluiten of losmaken van de AUX-aansluitkabel.

You try unplugging the AirPort base?
Heb je geprobeerd de Airport base te unpluggen?

He was unplugging a drain.
Hij moest een afvoer ontstoppen.