WAS HIGHLIGHTED - vertaling in Nederlands

• werd benadrukt
• werd onderstreept
• werd belicht
• is benadrukt
• werd gemarkeerd
• kwam naar voren
• is gebleken

Voorbeelden van het gebruik van Was highlighted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Another point that was highlighted by some of you, namely Mr Buzek and others,
Een ander punt dat door sommigen van u, met name de heer Buzek en anderen, naar voren is gebracht,

This issue was highlighted in the Declaration of Laeken, and has been raised by a number of members of the Convention.
Een aantal Conventieleden heeft dit punt, dat in de Verklaring van Laken werd benadrukt, aan de orde gesteld.

The importance of fully comparable labour market statistics for the EU was highlighted.
Volledig vergelijkbare statistieken op het gebied van de arbeidskrachten in de Europese Unie zijn van groot belang.

priorities of the EESC, the topic of sustainable development was highlighted by the president in his proposed work programme.
beleidsprioriteiten van het EESC, noemde de voorzitter van het Comité het thema"duurzame ontwikkeling" nadrukkelijk in het door hem voorgelegde werkprogramma.

The role played by criminal networks and warlords in channeling public assets towards tax havens was highlighted.
Zo werd de rol van criminele netwerken en‘warlords' in het wegsluizen van publieke middelen naar belastingparadijzen belicht.

This, too, is a demand which was highlighted by the Union during WTO negotiations.
Ook dit is een eis waarop de Unie tijdens de WTO-onderhandelingen heeft gewezen.

The need to consolidate and strengthen the Community's Enterprise Policy was highlighted by the Union's leaders at the Madrid European Council
De noodzaak om het communautaire ondernemingenbeleid te consolideren en te versterken, werd benadrukt door de staatshoofden en regeringsleiders van de Unie op de Europese Raad van Madrid

The work of the Kraffts was highlighted in a video issue of National Geographic, which contained a large amount of their film footage
Het werk van de Kraffts werd belicht in een video-uitgave door National Geographic die een grote hoeveelheid van hun opgenomen filmmateriaal met zowel foto's

Garcinia cambogia extract fruit has been promoted for weight loss after this Oriental fruit that identical to the tamarind was highlighted by Dr. Oz USA program
Garcinia cambogia extract fruit daadwerkelijk is geadverteerd om gewicht te verliezen na deze Aziatische vrucht die hetzelfde met de tamarinde werd benadrukt door Dr. Oz USA programma,

new entrepreneurs to foster employment was highlighted in the conclusions of the Lisbon European Council of 23
Raad van 23 en 24 maart in Lissabon is benadrukt dat de financiering van innovatieve ondernemingen in het midden-

Garcinia cambogia extract fruit has been promoted for fat loss then Asian fruit that identical to the tamarind was highlighted by Dr. Oz United States program
Garcinia cambogia extract fruit is gepromoveerd voor vet verlies dan Aziatische vrucht die identiek is aan de tamarinde werd benadrukt door Dr. Oz Verenigde Staten programma

This was highlighted by Red Army aggression in Afghanistan in the last spasms of Soviet imperialism as well as the repression of the secessionist ambitions of Islamic Chechnya in the post-Soviet phase.
Dit kwam naar voren in de agressie van het Rode Leger in Afghanistan tijdens de laatste stuiptrekkingen van de Sovjet-imperialisme en de onderdrukking van de afscheidingstendens van het islamitische Tsjetsjenië in de post-Sovjet-fase.

Garcinia cambogia extract fruit has actually been promoted for fat loss hereafter Asian fruit that identical to the tamarind was highlighted by Dr. Oz United States program
Garcinia cambogia extract fruit daadwerkelijk is gepromoot voor vet verlies hiernamaals Aziatische vrucht die identiek is aan de tamarinde werd benadrukt door Dr. Oz Verenigde Staten programma

may seem simple enough, there are major practical difficulties to overcome, as was highlighted during the pilot programme.
om jongeren voor een jaar of minder uit te wisselen voor vrijwilligerswerk, zijn er in de praktijk grote praktische moeilijkheden aan verbonden, zoals is gebleken tijdens het proefprogramma.

Garcinia cambogia extract fruit has been advertised for weight loss then Asian fruit that the same to the tamarind was highlighted by Dr. Oz United States program
Garcinia cambogia extract fruit is geadverteerd om gewicht te verliezen dan Aziatische vrucht die hetzelfde met de tamarinde werd benadrukt door Dr. Oz Verenigde Staten programma

the protection of the environment. This was highlighted in the Cunha report.
voor milieubescherming, zoals is gebleken uit het verslag-Cunha.

Garcinia Cambogia fruit has been advertised for fat loss then Oriental fruit that the same to the tamarind was highlighted by Dr. Oz USA program
Garcinia Cambogia fruit is geadverteerd voor vet verlies dan Oriental vrucht die hetzelfde met de tamarinde werd benadrukt door Dr. Oz USA-programma en ook op de hoogte

Garcinia cambogia extract fruit has been advertised for fat loss then Asian fruit that identical to the tamarind was highlighted by Dr. Oz United States program
Garcinia cambogia uittreksel fruit is geadverteerd voor vet verlies hiernamaals Eastern vrucht die vergelijkbaar is met de tamarinde werd benadrukt door Dr. Oz Verenigde Staten programma en op de hoogte

Garcinia Cambogia fruit has actually been promoted for fat loss hereafter Asian fruit that the same to the tamarind was highlighted by Dr. Oz United States program
Garcinia Cambogia fruit daadwerkelijk is gepromoot voor vet verlies hiernamaals Aziatische vrucht die hetzelfde met de tamarinde werd benadrukt door Dr. Oz Verenigde Staten programma

their supposed inferiority to men was highlighted by their inability to cure their minds through willpower alone.
hun veronderstelde ondergeschiktheid aan de man werd benadrukt door hun onvermogen om hun gedachten alleen te genezen door middel van wilskracht.