WAS JUST SCARED - vertaling in Nederlands

• was gewoon bang
• was alleen maar bang

Voorbeelden van het gebruik van Was just scared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I did but I was just scared.
hij van de baby wist, maar ik was gewoon bang.

I don't know, I guess I was just scared that once Mom gets better you may not wanna stick around if you knew the real me.
Ik weet het. Ik denk dat ik gewoon bang was, dat als mam beter is je misschien niet meer wilt blijven als je de echte mij kent.

Het told her that he was just scared and did not tell her about the wind blowing through the leaves
Hij zei haar dat hij alleen maar bang was en vertelde haar niet over die wind die door het gebladerte blies,

it would be true because I was just scared.
ik het hardop zei… omdat ik gewoon bang was.

I could see that the guy was just scared.
ik kon zien dat die kerel gewoon bang was.

Because she might be my last chance. I guess I was just scared that I might lose her.
Omdat ze misschien mijn laatste kans is. Ik was alleen bang om haar te verliezen.

I were just scared for my dad.
Ik was gewoon bang voor mijn vader.

You were just scared.
Je was gewoon bang.

I think that… you were just scared.
Ik denk dat je gewoon bang was.

You were just scared. I think that.
Ik denk dat je gewoon bang was.

You were just scared. I know.
Ik weet dat je alleen bang was.

I know. You were just scared.
Ik weet dat je alleen bang was.

We know that you're just scared and trying to save face.
We weten dat je gewoon bang bent,… en probeert om imago te behouden.

She's just scared of you.
Ze is gewoon bang voor u.

She's just scared.
Ze is alleen maar bang.

His mum's just scared I will keep him here.
Z'n moeder is gewoon bang dat ik hem hier hou.

I guess they're just scared about losing Their freedom.
Ze zijn gewoon bang om hun vrijheid te verliezen.

He's just scared of you.
Hij is enkel bang van je.

They're just scared.
Ze zijn gewoon bang.

He's just scared about tomorrow.
Hij is gewoon bang voor morgen.