WAS JUST WAITING - vertaling in Nederlands

• wachtte
• wachtte gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Was just waiting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. No, no, no. I was just waiting.
Nee, ik was aan 't wachten.

I was just waiting until Torchwood got enough information.
Ik was gewoon aan het wachten tot Torchwood voldoende informatie heeft.

I was just waiting to see if it was serious or not.
Ik wilde afwachten om te zien of het serieus was of niet.

Well listen up! I was just waiting for the right moment to pounce.
Ik wachtte net op het juiste moment om aan te vallen.

I was just waiting to talk.
Ik wachtte op je om te praten.

I was just waiting.
Ik was aan het wachten.

I was just waiting till I… stopped.
Ik zat gewoon te wachten tot ik zou stoppen.

I was just waiting. For all of this.
Ik wachtte alleen op dit allemaal.

I was just waiting until I calmed down a little bit.
Ik wachtte alleen tot ik een beetje gekalmeerd was.

I was just waiting for the right time to connect.
Ik wachtte enkel op het juiste moment om contact op te nemen.

Cause I was just waiting like a dog.
Ik stond op je te wachten bij het raam zoals een hond.

I was just waiting for the bus.
Ik wachtte gewoon op de bus.

I know! I was just waiting for you to be sure.
Ik weet het! Ik wachtte enkel op jou om zeker te zijn.

Turns out she was just waiting five hours for a Kendall meet-up.
Bleek dat ze vijf uur had gewacht voor een foto met Kendall.

I was just waiting.
Ik wachtte alleen.

I was just waiting to cross the street, going east.
Ik was gewoon te wachten om de straat over te steken, naar het oosten.

Kind of like she was just waiting.
Het lijkt alsof ze gewoon afwachtte.

I had a little quarrel with your sister, and I was just waiting for her to get home from the dance.
Ik had 'n beetje ruzie met je zus, en ik wachtte op haar voor als ze thuis komt van het dansen.

I think he was just waiting'til we were a little further along until he brought you up here.
Ik denk dat hij gewoon wachtte tot we verder waren voordat hij je hier wilde brengen.

And I was… I was just waiting for my chance to give her one.
En ik was… ik was aan het wachten op mijn kans, om haar een mooie begrafenis te geven.