WE WON'T LET - vertaling in Nederlands

• laten we niet
• we zullen niet toestaan
• mag niet

Voorbeelden van het gebruik van We won't let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We won't let him hurt you.
We laten niet toe dat hij je pijn doet.

We won't let you silence us to protect your experiment.
We laten niet toe het zwijgen opgelegd te worden om uw project te beschermen.

We won't let anyone hurt you.
We laten niet toe dat iemand je pijn doet.

Elder Gaye, we won't let that happen.
Oudste Gaye, dat zullen we niet laten gebeuren.

We won't let you hurt our daughter.
We laten je onze dochter niets doen.

We won't let that happen to you.
Dat laten we met jou niet gebeuren.

We won't let it.
Dat laten wij niet toe.

We won't let him hurt you. You're safe here.
We laten u niks overkomen.

Then we won't let it.
Dan laten we dat niet toe.

We won't let that happen!
Dat laten wij niet gebeuren!

How romantic. Only we won't let you.
Heel romantisch, maar dat laten wij noch die ouwe toe.

We won't let anything happen to you.
We laten niet toe, dat er u iets gebeurt.

We won't let anything happen to him.
We zorgen dat er niks met 'm gebeurt.

And we won't let anyone take that away from us.
Dat laten we ons door niemand afpakken.

We won't let them separate us.
We laten ons niet uit elkaar halen. Dat verdragen we niet..

We won't let that happen.
Dat zullen we niet laten gebeuren.

We won't let him.
Wij laten dat niet toe.

We won't let that happen.
Dat laten we echt niet gebeuren.

We won't let you get away with this!
We zullen je nooit vergeven!

We won't let go of you.
We zullen je echt niet laten gaan.