WHEN I GO - vertaling in Nederlands

• als ik ga
• als ik wegga
• als ik naar
• als ik weg
• als ik doodga
• wanneer ik naar
• als ik vertrek
• als ik sterf
• als ik heenga

Voorbeelden van het gebruik van When i go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chuckles I'm gonna leave it under the mat when I go.
Ik zal hem onder de mat leggen als ik vertrek.

You know what will happen when I go?
Weet u wat er gebeurt als ik sterf?

Be there for her when I go.
Ben er voor haar als ik weg ben.

When I go, how do you want to hear the news?
Als ik heenga, hoe wil je het dan horen?

At least when I go, I go quick.
Als ik ga, ga ik tenminste snel.

I don't take the lawn with me when I go.
Ik neem de tuin niet mee als ik wegga.

Means I'm driving back to Dallas in style when I go.
Het betekent dat ik met stijl naar Dallas zal rijden als ik vertrek.

Be with me when I go.
Blijf bij me als ik sterf.

For what? For when I go out jogging?
Waarvoor? Voor als ik ga joggen?

Don't be worried, boy, when I go.
Maak je geen zorgen jongen als ik wegga.

You think I'm gonna see Wendy again when I go?
Zal ik Wendy weer zien als ik heenga?

You know what I realize will happen when I go?
Weet u wat er gebeurt als ik sterf?

When I go shopping.- Where?
Als ik ga winkelen.- Waar?

Don't be worried, boy, when I go.
Pieker niet over me als ik wegga.

When I go, I'm leaving Shoe Lane clerked.
Als ik ga, wil ik een klerk in Shoe Lane.

I'm taking the painting with me when I go.
Ik neem het schilderij mee als ik wegga.

Where?- When I go shopping?
Als ik ga winkelen.- Waar?

That when I go, you will be all alone.
Dat als ik ga, jij weer alleen bent.

I want to be eaten by crows when I go.
Ik wil opgegeten worden door kraaien als ik ga.

It hurts when I go.
Het doet pijn als ik ga.