WORST CASES - vertaling in Nederlands

• ergste gevallen
• slechtste gevallen
• het ergste geval
• ergste geval
• slechtste geval

Voorbeelden van het gebruik van Worst cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the worst cases, these texts merely add rules with no European dimension to existing national legislation.
In het ergste geval zorgen de teksten van deze functionarissen ervoor dat de bestaande nationale wetgeving verzwaard wordt met regels die er geen enkele Europese dimensie aan toevoegen.

That is, it may delete your videos from your iPod and in worst cases;
Dat wil zeggen, het kan je video's van je iPod verwijderen en in het slechtste geval;

Same in the Zocalo, Green Sector, the Casino… we have given the worst cases to medlab to see what they can do.
Hetzelfde op de Zocalo, in de Groene Sector en het Casino. De ergste gevallen stuurden we naar medlab.

In the worst cases, the ED has to stop accepting ambulances for a few hours- a situation that also occurs regularly in other EDs in the Netherlands.
In het ergste geval moet de SEH een paar uur sluiten voor ambulances, net als in andere SEH afdelingen in Nederland regelmatig gebeurt.

Or in certain milieux and in the worst cases, due to mere political tactics.
Of omwille van voornamelijk politieke redenen, zoals dat in sommige milieus en in de ergste gevallen gebruikelijk is.

In the worst cases, access could open a gate for a larger body of employees to engage in financial impropriety. Share.
In het ergste geval, toegang kan een poort te openen voor een groter geheel van de werknemers om deel te nemen in de financiële ongepastheid.

In fact, data loss is one of the worst cases an iPhone user may experience.
Eigenlijk, verlies van gegevens is een van de ergste gevallen een iPhone-gebruiker kunnen ervaren.

In worst cases, the medicine could create liver issues,
In het ergste geval kan het geneesmiddel lever problemen,

Robin's… The devastation on Robin's brain from Lewy Bodies was one of the worst cases medical professionals have ever seen.
Robin's… De verwoesting in Robin's brein door Lewy-lichaampjes was een van de ergste gevallen die medische professionals ooit hebben gezien.

At worst cases, users have also filed queries like- how Windows defender deleted my files while removing malware;
In het ergste geval hebben gebruikers ook vragen ingediend zoals- hoe herstellen verwijderde bestanden door Windows Defender terwijl malware wordt verwijderd;

Was one of the worst cases medical professionals have ever seen. Robin's… The devastation on Robin's brain from Lewy Bodies.
Robin's… De verwoesting in Robin's brein door Lewy-lichaampjes was een van de ergste gevallen die medische professionals ooit hebben gezien.

In the worst cases, only the bell itself remains, at least if
In het ergste geval hangt alleen de slagklok er nog;

Third party DNS servers keep records of your online activities and in worst cases your data end up in the market for advertisers.
DNS servers van externe partijen houden gegevens bij van jouw online activiteiten en in het ergste geval komt deze data terecht op de adverteerdersmarkt.

videos etc from iPod and in worst cases, it may also corrupt the iTunes application.
video's enz. van de iPod en in het ergste geval, kan het ook de iTunes-applicatie corrupt verwijderen.

hard drive carsh in worst cases MBR corruption.
opnieuw wordt opgestart of harde schijf carsh in het ergste geval.

distracting, and in worst cases illegal activities.
storende en in het ergste geval onwettelijke activiteiten.

If these viruses are not removed at the earliest they make your files invisible and in the worst cases even delete them.
Als deze virussen niet vroeger verwijderd worden, maken ze uw bestanden onzichtbaar en in het ergste geval verwijderen ze ze zelfs.

it is clear that they cause asthma and, in the worst cases, death ensues.
sulfiden is bekend dat zij astma veroorzaken, in de ergste gevallen met fatale afloop.

The European consumer has, in the worst cases, had to pay ten times more to connect to the Internet than the Americans.
De Europese consument heeft in het ergste geval voor zijn Internetverbinding een tien keer hogere prijs moeten betalen dan de Amerikaanse consument.

And you know that business about people not wanting to talk about their worst cases?
En weet je, die neiging dat mensen niet willen praten over hun ergste gevallen?