WOULD BE GOING - vertaling in Nederlands

• gaat
• zou gaan
• naar
• ging
• gingen
• gaan
• zouden gaan
• zouden er
• opgaan
• meeging

Voorbeelden van het gebruik van Would be going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In that case, we would be going to Greenland or something.
In dat geval gaan we naar Groenland.

I thought she would be going to a lawyer or something like that.
Ik dacht dat ze een advocaat ging nemen.

I-- I didn't realize we would be going.
we naar zo'n chique restaurant gingen.

any slower and you would be going in reverse.
nog langzamer en je gaat achteruit.

There's no way to know which direction we would be going.
We kunnen onmogelijk weten in welke richting we gaan.

Of course, it was said that they would be going for treatment.
Ze zeiden natuurlijk dat het om een behandeling ging.

You knew all along that you would be going to Venus.
Je wist eigenlijk al dat je naar Venus ging.

I knew I would be going back.
Toen wist ik dat ik terug ging.

Figured you would be going home to sleep after your shift.
Ik dacht dat je na je shift ging slapen.

To the designated smoking area, ma'am. He thought I would be going.
Hij dacht dat ik naar het rokersgedeelte ging.

I would be going back.
Ik ga terug in de tijd.

May said I would be going on a mission with Bobbi?
May zei dat ik samen met Bobbi een missie heb?

I would be going wit them if I was as young as you.
Ik zou meegaan als ik nog jong was.

Well, Spence, I would be going out on a limb here, but.
Nou, Spence, ik steek me nek dan wel uit, maar.

We would be going in blind.
We gaan er blind in.

What would be going on that he wouldn't want to tell you?
Wat zou er zijn dat hij je niet wil vertellen?

I thought we would be going out?
We gingen toch uit?

Iceland's far away. In that case, we would be going to Greenland or something.
Te ver. Dan gaan we naar Groenland ofzo.

Or you would be going against now's definition of discrimination.
Of je gaat in tegen"Now's opvattingen over discriminatie.

That would be going on four.
Dat is dan op vier.