WOULD GO OUT - vertaling in Nederlands

• uitging
• zou gaan
• zou uitgaan
• gingen uit
• zouden gaan
• zouden uitgaan
• uitgingen
• ging uit
• uit gaat

Voorbeelden van het gebruik van Would go out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You think I would go out with Daphne?
Dacht je dat ik iets met haar wilde?

We would go out to Jones Beach summers.
We gingen zomers allemaal naar Jones Beach.

Do You Think, Ash would go out with me?
Denk je, Ash zou uit te gaan met mij?

I thought we would go out to the farm, see my dad.
We gaan naar de boerderij van pa.

We would go out on the road alone.
We gingen alleen op pad.

Before people would go out.
Net voordat we uit zouden gaan.

I thought that we would go out, you know'? Have a drink.
Ik dacht dat we uit zouden gaan… en wat zouden gaan drinken.

When fishermen would go out to sea… families would offer rice to the gods.
Als vissers de zee opgingen… offerden hun families rijst aan de goden.

They would go out on adventures together.
Ze gingen samen op avontuur.

Every evening, we would go out onto the moor.
Elke avond gingen we de hei op.

Did you say that you would go out with her?
Zei je dat je uit zou gaan met haar?

Then we would go out and jump on the trampoline.
En dan gingen we trampolinespringen.

But with the storm on the mainland no one would go out.
Maar niemand wil varen vanwege de storm.

Every Friday night, my family, we would go out to this place, Luigi's.
Waar ik woon, gaan we elke vrijdagavond naar Luigi's.

Annie would go out and flash'em.
Annie ging dan naar buiten, en scheen met een zaklamp in hun ogen.

She would go out after you went to bed.
Ze ging naar buiten nadat je naar bed was.

You said you would go out with me if you had the time.
Je zei dat je met me uit zou gaan als je de tijd had.

Then I would go out skating.♪.
Danzouik naarbuiten gaan om te schaatsen.

God forbid I would go out with one of them.
God verbood dat ik uit zou gaan met één van hen.

Come on! I would go out to Yosemite and I would watch him from the meadow.
Ik ging mee naar Yosemite en keek beneden naar hem.