DISAIT QUE C' - vertaling in Nederlands

• zei dat het

Voorbeelden van het gebruik van Disait que c' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle disait que c'était sa spécialité.
Ze zei dat dat zijn speciale talent was.

Tu disait que c'était quelqu'un de bien.
Je zei, dat hij een geweldig kerel was.

Il disait que c'était mon mari.
Hij zei mij dat mijn man ze stuurde.

Elle disait que c'était du sérieux.
Ze zei dat dat de ware was.

Ton message disait que c'était important.
Je zei dat 't belangrijk was.

Elle disait que c'était un grand artiste.
Zegt dat hij een groot kunstenaar is.

Mais il disait que c'étaient des nazis particuliers.
Hij zei dat het speciale nazi's waren.

Mais tout le monde disait que c'était un super type.
Iedereen zei dat hij een toffe peer was.

II disait que c'était la nounou.
Hij zei dat het zijn kinderjuf was.

Mon père disait que c'était notre avenir.
Mijn vader zei dat die remblokken de toekomst van Callahan waren.

Ma copine disait que c'était parce qu'on l'avait piquée.
M'n celgenoot zei dat ze had gezeten omdat ze gepakt was.

Il disait que c'était la falaise la réponse.
Hij zegt dat de klif het antwoord heeft.

Et le poste des infirmières disait que c'était leur seule copie.
De zusterpost zegt dat ze maar één kopie hadden.

Chuck disait que c'était mal.
Chuck zegt dat het fout was.

Ma grand-mère disait que c'était le baiser d'un ange pour nous protéger.
M'n oma noemde dat de kus van de engelen. Voor bescherming.

Le Docteur disait que c'était impossible.
De Doctor zei dat dat onmogelijk was.

Il disait que c'était comme de rêver en plein jour.
Hij zei dat het was alsof hij overdag aan het dromen was.

Elle disait que c'était sans importance.
Ze zei dat het niet erg was,

Il disait que c'était à lui.
Hij zei dat die van hem was.

Mel disait que c'était un hameau près d'ici.
Ze zeiden dat het een dorpje was ongeveer 10 kilometer hier vandaan.