ELLE A OUVERT - vertaling in Nederlands

• ze opende
• startte zij

Voorbeelden van het gebruik van Elle a ouvert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand elle a ouvert la porte, c'était…
Toen opende ze de deur, en het leek

Avec son amie, elle a ouvert un salon de beauté aux États-Unis,
Samen met haar vriendin opende ze een schoonheidssalon in de VS,

Et après un moment, elle a ouvert les yeux et elle m'a regardée et a dit.
Na een paar ogenblikken opende ze haar ogen, ze keek me aan en zei.

En 1997, à 24 ans, elle a ouvert sur l'île de Luanda le Miami Beach Club, une des premières boîtes de nuit de la capitale angolaise.
In 1997 opende ze haar eerste bedrijf, de Miami Beach Club in Luanda.

Elle a ouvert ses portes en 1925 en remplacement du précédent édifice de 1881, elle est aujourd'hui la seule gare de Chicago à recevoir des trains interurbains de l'Amtrak.
Het werd geopend in 1925 en is vandaag de dag het enige Intercity treinstation van Chicago.

Elle a ouvert la voie à la définition de l'homologie
Het opende de weg voor de definitie voor de homologie

Elle a ouvert son restaurant en 2011 et l'intérieur montre bien qu'elle est jeune.
Zij opende het restaurant in 2011 en het interieur laat zien dat ze jong is.

Internationale En automne 2010, elle a ouvert sa propre plateforme
Internationaal In het najaar van 2010 opende zij haar eigen platform

Alors elle a ouvert les yeux, on a demandé à un médecin de retirer la sonde d'intubation du ventilateur,
Ze opende haar ogen en we vroegen de arts om de kunstmatige beademing weg te halen

C'est pour cela qu'elle a ouvert sa porte arrière pour se faire éclater le cul par Moisex.
Daarom opende ze haar achterdeur voor Moisex om haar kontje kapot te krijgen door Moisex op CumLouderiaanse stijl.

Il y a environ 25 ans, elle a ouvert sa propre boutique de timbres,
Ongeveer 25 jaar geleden opende zij haar eigen postzegelwinkel,

Ensuite avant que je ne puisse retirer le bébé de ses bras, elle a ouvert la fenêtre et l'a jeté du deuxième étage.
Toen voordat ik de baby van haar af kon nemen, opende zij het raam en gooide het uit het raam van de 2e verdieping.

Ça prenait des mois à l'époque- ensuite elle est revenue au Vietnam, et elle a ouvert la première pharmacie de Hanoï.
Daar deed je toen maanden over. Vervolgens kwam ze terug naar Vietnam en opende de eerste apotheek in Hanoi.

L'Italie a fait valoir qu'elle a augmenté le niveau de collecte différenciée des déchets et qu'elle a ouvert deux décharges et construit d'autres incinérateurs.
Italië heeft aangevoerd dat het het niveau van gescheiden afvalophaling had verhoogd, twee stortplaatsen had geopend en extra verbrandingsovens had gebouwd.

en même temps, elle a ouvert de nombreuses voies pour les trafiquants.
tegelijkertijd ook de weg vrijgemaakt voor tal van smokkelmethoden.

elle a également connu une forte expansion aux Pays-Bas, où elle a ouvert des bureaux à Breda.
grote groei in Nederland, waar een vestiging geopend werd in Breda.

Elle a ouvert une boutique Etsy dans 2008 où elle vend ses modèles au crochet
Ze opende een Etsy winkel in 2008 waar ze verkoopt haar haak patronen

En outre, la Commission a pris 7 décisions de renvoi en application de l'article 9 du règlement sur les concentrations et elle a ouvert une enquête approfondie dans 22 affaires, dont 3 étaient encore pendantes à la fin de l'année(')·.
Daarnaast gaf de Commissie 7 ver wijzingsbeschikkingen krachtens artikel 9 van de concentratieverordening en startte zij een grondig onderzoek in 22 zaken, waarvan 3 aan het eind van het jaar nog niet waren afgerond(')·.

dans 1998 elle a lancé un parfum et en 1999 elle a ouvert son premier magasin phare d'US à New York.
aandacht voor werken kostuumontwerp, in 1998 lanceerde ze een geur en in 1999 ze opende haar eerste Amerikaanse flagship store in New York.

il se lit comme suit: Elle a ouvert la porte.
Hij luidt als volgt: Ze opende de deur.