JE FUMAIS - vertaling in Nederlands

• ik rookte
• ik rook

Voorbeelden van het gebruik van Je fumais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Jane dormait devant la télé et que je fumais un joint?
viel voor de TV, terwijl ze een joint rookte?

Au lycée, je faisais la fête le week-end, je fumais du cannabis et je prenais de la cocaïne de temps en temps.
Toen ik op de middelbare school zat, gingen we in de weekends naar feesten, rookten wiet en namen soms cocaïne.

plus je fumais.
des te meer ik ging roken.

Je me souviens que lorsque j'avais assisté pour la première fois à une réunion en Suède- je fumais encore à cette époque- les fumeurs avaient été rassemblés dans une pièce séparée, où régnait bien entendu une odeur très désagréable.
Ik herinner mij toen ik voor het eerst ging vergaderen in Zweden- ik rookte toen nog- de rokers in een aparte ruimte bij elkaar gebracht werden waar het uiteraard akelig stonk.

Ce que les diplômés en pensent Ce qu'en pensent les familles des diplômés du programme Lettres de succès des diplômés du programme Spots d'information« J'ai retrouvé le contrôle de ma vie» Diplômé du programme Narconon Derek H. Je fumais du cannabis à l'âge de 12 ans.
Wat geslaagden zeggen Wat familieleden van geslaagden zeggen Verhalen van geslaagden Non-profit commercials"Heb mijn leven weer onder controle" Geslaagde van Narconon Derek H. Ik rookte marihuana toen ik twaalf was.

Arrivé à l'âge de 18 ans, j'avais essayé les"champignons magiques", je fumais beaucoup de hasch
Toen ik achttien jaar oud was probeerde ik"magische paddestoelen" en rookte veel cannabis, raakte in trance

Je fumais le matin, le soir,
Ik rookte 's morgens,' s nachts,

Je fumais une cigarette, un matin calme, dans la fenêtre donnant sur Piccadilly,
Ik was het roken van een sigaret rustig op een ochtend in de etalage kijkt uit over Piccadilly,

Non, je fumerai plus jamais.
Nee, Ik rook nooit meer.

Je fume sans mentionner les années lope,
Ik rook zonder vermelding van lopejaren,

Je fume au calme.
Ik rookte 'n sigaretje.

La seule chose- je fume toujours avec un bloc-notes pour prendre des notes.
Het enige- ik rook altijd met een notitieblok om aantekeningen te maken.

Je bois parfois, je fume de l'herbe.
Ik drink soms, oké? Ik heb wiet gerookt.

Merde, cette salope de Danielle lui a sûrement dit que je fume.
Die trut van een Danielle moet doorgeluld hebben dat ik rookte.

Je fume des paquets de cigarettes 3 par jour", a-t-il dit.
Ik rook 3-pakjes sigaretten per dag.", Zei hij.

Hé, je fume le cigare, pas une sucette!
He, ik rook sigaren, geen snoepstengels!

Ne dites pas à mon oncle que je fume.
Zeg niet tegen mijn oom dat ik rook.

Ne vas-tu rien dire sur le fait que je fume?
Zeg je niets over dat ik rook?

C'est une rue de Beijing. Je fume dans le désordre.
Het is een straat van Beijing. Ik rook in de aandoening.

Jack sait que je fume.
Jack weet nog steeds dat ik rook.