Voorbeelden van het gebruik van La chose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La chose dont vous avez besoin
La chose la plus belle que j'aie jamais vue.
Zoiets moois heb ik nog nooit gezien.C'est la chose la plus sensible
Slechtheid is hetgene, dat ons de mensen ontneemt, waarvan we houden.C'était la chose à faire.
C'est la chose la plus juste à faire.
C'est la chose que je sais faire mieux que quiconque.
Dit is het enige wat ik beter kan dan wie dan ook.La chose est, pourrais-je supporter d'être son époux?
La chose que tu désires au dessus de tout.
Het enige wat je wilt boven alles.La chose est très bien expliquée dans l'annexe 6.
La chose n'est pas impossible.
Dat zou kunnen.C'est la chose à faire, non?
Maar dit is het juiste om te doen, toch?Meer dingen te verklaren dan de afdruk van Perrin.La chose qu'elle n'imaginerait jamais, c'est qu'on travaille ensemble.
Het enige waar ze geen rekening mee heeft gehouden is dat wij samenwerken.Je vais vous dire la chose que j'ai dite à mon fils de 11 ans.
Ik zal je hetzelfde vertellen als ik mijn 11-jarige zoon vertelde.La chose que j'ai toujours voulu.
Het enige wat ik altijd heb gewild.Pense fort à la chose la plus importante pour toi.
Denk sterk aan dat wat het belangrijkste voor je is.Et quelque soit la chose empêchant cette compréhension.
Alles dat het begrip belet.La chose pour laquelle je l'admirais.
Dat bewonderde ik zo in haar.La chose à propos de la sécurité, à propos de la famille.
Dingen als veiligheid, familie.
