MARCHENT - vertaling in Nederlands

• werken
• lopen
• wandelen
• gaan
• marcheren
• stappen
• werkt
• loopt
• werkte
• lopende
• liepen
• gaat
• marcheerden

Voorbeelden van het gebruik van Marchent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les Ciseaux de la Destinée ne marchent que sur le Sauveur?
de schaar alleen bij de Redder werkt?

Vraiment, les jeunes et la paix marchent ensemble".
Dde jongeren en de vrede, dat gaat echt goed samen!".

Les troupes de Lyon marchent vers Boonville en empruntant la route de Rocheport.
Lyons troepen marcheerden via de Rocheport Road naar Boonville.

les copeaux de chocolat à la menthe marchent mieux.
chocolade mint het beste werkt.

Nos règles ont été mises en place il y a longtemps, et elles marchent.
Onze regel is reeds lang geleden in voege getreden, en het werkt.

Ces trucs marchent encore?
Die dingen werkten nog?

Les antibiotiques et stéroïdes ne marchent pas.
De antibiotica werkten niet en de steroïden werkten niet.

s'ils marchent sur une mine.
kunnen ze op een mijn stappen.

Je vois de nouveaux arbres qui marchent en formation.
Ik zie nieuwe bomen die in formatie stappen.

La façon dont les détectives marchent,- c'est que vous devez nous payer.
Het werkt met detectives zo dat jij ons betaalt.

Ils nous marchent dessus.
Wij zijn waar zij op stappen.

Ses pouvoirs ne marchent pas au micro, il faudrait entrer dans la pièce.
Z'n krachten werken niet via de microfoon, dus je moet naar binnen.

Pourquoi tes plans ne marchent jamais?
Waarom werken onze plannen nooit?

C'est eux qui marchent, mais je ne peux pas voir la voiture.
Dat is dat ze buiten lopen, maar ik zie de auto niet.

Parfois les choses marchent, même quand tu pensais le contraire.
Soms komen dingen goed, zelfs als je dit verwacht had.

Les piles marchent.
De batterijen doet het.

Ils marchent encore.
Ze doen het nog.

Car tous les peuples marchent chacun au nom de son dieu;
Want alle volken zullen wandelen, elk in den naam zijns gods;

Mais, selon les sondages, les citoyens marchent devant leurs dirigeants et pas derrière.
Maar volgens de opiniepeilingen lopen de burgers vóór en niet achter hun leiders.

Ces planches ne marchent pas sur l'eau!
Die boards doen het niet op water!