ON CHANTE - vertaling in Nederlands

• we zingen
• zing

Voorbeelden van het gebruik van On chante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour I'instant, on chante.
We zijn nu aan het zingen.

On chante votre victoire aux quatre coins du royaume.
Uw zege wordt overal bezongen.

La seule chose qu'on chante aujourd'hui seraient les chiffres.
Het enige dat vandaag zingt, zijn de feiten.

On chante:"Joyeux.
Iedereen meezingen met Happy.

Vous voulez qu'on chante?
Wat liedjes zingen?

Si on chante et si on danse, alors Il nous écoutera attentivement.
Als je zingt en danst, zal hij beter naar ons luisteren.

On chante pas.
Wij zingen niet. Nee.

Je voulais qu'on chante Seal, comme une famille normale.
Ik wilde gewoon zingen, zoals alle gewone gezinnen.

On chante et on danse.
Zingen en dansen.

On chante ensemble comme autrefois?
Zullen we samen zingen net als vroeger?

On chante comme un rossignol.
Je zingt als een engel.

C'est le fight club de la NYADA mais au lieu de se battre, on chante.
NYADA's vechtclub, maar met zingen in plaats van slaan.

On chante ensemble?
Wil je meezingen?

Tu as mis notre nom? C'est moitié prix si on chante.
Als je zingt, is het half geld.

Tu est censé attendre qu'on chante"Joyeux anniversaire.
Je moet eigenlijk wachten totdat we' Happy Birthday' gaan zingen.

Et quand on s'ennuie, on chante.
Als het saai wordt, gaan we zingen.

Oui, on chante, on chante.
Ja, samen zingen, samen zingen.

Oui. On chante.
Ja, wij zingen.

Simon a dit: on chante!
Simon zegt: iedereen zingen!

On chante ce qu'on voit, on chante ce qu'on voit.
Zingen wat we zien, zingen wat we zien.