QUI PREND - vertaling in Nederlands

• die neemt
• die duurt
• wie krijgt
• die ingaat
• dat kost
• die aanvangt
• wie gaat

Voorbeelden van het gebruik van Qui prend in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le blé, qui prend vraiment beaucoup de temps, le président!
De tarwe, Dat is echt kost veel tijd, Voorzitter!

C'est la partie qui prend beaucoup de pratique.
Dit is het deel dat vergt veel van de praktijk.

Qui prend Roy?
Wie verdedigt Roy?

Qui prend le bus, ce soir?
Wie neemt zo de bus?

Qui prend son passeport à la tombe de sa femme?
Wie neemt een paspoort mee naar het graf van zijn vrouw?

Qui prend ça au sérieux?
Wie neemt het nou serieus?

Encore un con qui prend ce nul pour un héros de la guerre.
Weer een eikel die denkt dat deze lul een oorlogsheld is.

Qui prend en charge les jours fériés qui tombent dans la période d'inactivité?
Wie neemt de feestdagen tijdens de inactiviteitsperiode ten laste?

Viagra. Qui prend du viagra avant de courir?
Wie neemt er Viagra voor het hardlopen?

Qui prend des décisions susceptibles de coûter des vies humaines?
Wie neemt de beslissingen waar mensenlevens van afhangen?

Un voleur est quelqu'un qui prend ce qu'il veut.
Jij bent een dief. Dat is iemand die steelt wat hij wil hebben.

Le couteau qui prend son temps.
een mes dat zijn tijd neemt.

Un voyage en bateau autour du lac est également disponible qui prend environ quatre heures.
Een rondvaart rond het meer is ook beschikbaar duurt dat ongeveer vier uur.

C'est pourquoi vous avez besoin d'adopter une stratégie de prix qui prend la psychologie du consommateur,
Dit is de reden waarom je nodig hebt om het aannemen van een prijsstrategie die neemt psychologie van de klant,

Nous utilisons Poste aérienne Royal Mail, qui prend généralement 5 Ă 15 jours selon l'endroit oĂą vous ĂŞtes.
We maken gebruik van Royal Mail Luchtpost dienst die duurt meestal 5 naar 15 dagen, afhankelijk van waar je bent.

Nous will démarrer avec le symbole sauvage, qui prend la place d'autres symboles lorsqu'il peut créer un nouveau gain combo.
Wij &lsqu;ll start met het wild symbool, die neemt de plaats in van andere symbolen wanneer kan een nieuw Winnend combo.

La période de cinq ans qui prend effet le 1er janvier 2013 ou chaque période ultérieure de cinq ans;
De periode van vijf jaar die ingaat op 1 januari 2013 of elke daaropvolgende periode van vijf jaar;

Cet artiste utilise un procédé vraiment unique qui prend les détails de crochet
Deze kunstenaar maakt gebruik van een echt uniek proces die neemt de details van de haak

consulter tous les sites touristiques qui prend environ 1 semaine,
bekijk alle toeristische sites die duurt ongeveer 1 week,

Un graissage centralisé qui prend en charge le graissage pour vous est disponible en option.
Optioneel is een centrale smeerinrichting verkrijgbaar- die neemt u het smeren uit handen.