SONT PARTIES - vertaling in Nederlands

• partij zijn
• zijn weg
• gingen
• zijn verdwenen
• zijn vertrokken
• zijn delen
• deel uitmaken
• partij is
• is weg
• zijn partijen
• gaan

Voorbeelden van het gebruik van Sont parties in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutes les bouteilles sont parties.
Alle flesjes zijn weg.

Toutes les voitures de polices sont parties.
De politie is weg.

Toutes les navettes de secours sont parties.
Alle noodshuttles zijn weg.

Toutes ses affaires sont parties.
Al haar spullen zijn weg.

Mes amies sont parties.
Mijn vrienden zijn weg.

Elles sont parties. Elles sont parties maintenant.
Ze zijn weg, ze zijn weg nu.

Maman et Tamara sont parties.
Mamma en Tamara, zijn weg.

Mais mes visions sont parties.
Maar mijn visioenen zijn weg.

Toutes mes affaires sont parties.
Al mijn spullen zijn weg.

Il est 2 h, les filles sont parties.
Het is twee uur. De meisjes zijn weg.

États, ainsi que l'Euratom, sont parties à la CPPNM.
Staten en Euratom zijn partij bij het VFBK.

Vos armes sont parties. Vos gars sont morts.
De wapens waren weg… en je mannen dood.

Et une fois qu'elles sont parties, les perturbations à Haven s'arrêtent.
En als ze beide weg zijn, zullen de vloeken in Haven stoppen.

Mais je ne peux pas. Elles sont parties.
Maar dat kan ik niet omdat ze weg zijn.

Caitlyn depuis qu'elles sont parties.
Caitlin al vanaf dat ze weg zijn.

Vous voulez dire qu'elles sont parties?
Bedoel je dat ze weg zijn?

Pourcentage de personnes qui sont parties en vacances en 1985 eurostat.
Percentage van de bevolking dat in 1985 op vakantie ging.

Elles sont parties.
Ze zijn weggegaan.

Elles sont parties de chez elles à la même heure, sans téléphone.
Ze vertrokken tegelijkertijd van huis en lieten hun mobieltje thuis.

Silky et Faith sont parties vers l'est, deux adjoints les suivent.
Silky en Faith reden oostwaarts en zij werden wel gevolgd.