TU AS FAIM - vertaling in Nederlands

• je honger hebt
• je trek hebt
• je honger krijgt
• heb je honger
• je trek krijgt

Voorbeelden van het gebruik van Tu as faim in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chéri. Tu as faim?
Lieverd, heb je honger?

Tu as faim mon gars?
Heb je honger, jongen?

Tu as faim, mon poussin?
Heb je honger, schat?

Tu as faim ou pas?
Heb je honger of zo?

Tu as faim, mon poussin?
Heb je honger, liefje?

Tu as faim ou tu veux juste du chocolat?
Heb je honger of wil je alleen chocola?

Tu veux regarder un film ou tu as faim?
Wil je een film kijken of heb je honger?

Tu as faim n'est-ce pas?
Je hebt honger zeker?

Tu as faim, trésor?
Heb je trek, lieverd?

Tu as faim ou soif ou les deux?
Heb je trek of dorst, of beide?

J'espère que tu as faim.
Ik hoop maar dat je honger heb.

Tu es nouveau et tu as faim.
Je bent nieuw en je hebt honger.

Si tu as faim, j'ai fait des biscuits
Heb je trek? Ik heb havermoutkoekjes

Tu as faim ou soif?
Heb je trek, of dorst?

Tu as faim, petit bébé Jonah?
Heb jij honger, baby Jonah?

Oui, tu as faim le chien.
Ja, jij hebt honger.

Tu as faim à un moment comme celui-ci?
Je eet op momenten als deze?

Tu as peut-être dit bouffe, parce que tu as faim.
Het kwam zeker doordat je trek hebt. In eten.

Tu as faim ou non?
Ben je hongerig of niet?

T'es fatiguée. Tu as faim.
Jullie zijn moe en hebben honger.