VA PARLER - vertaling in Nederlands

• praten
• spreken
• zal gaan praten
• praat
• spreekt
• gaat wat zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Va parler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Réservez un bloc et on va parler à Hunter. Entendu.
Regel een OK, daarna praten we met Hunter.

C'est Sherry qui va parler à Kingsley.
Sherry is degene die met Kingsley praat.

Puis, revenez vous asseoir sur le lit, et on va parler.
Dan kom je bij mij op bed zitten en dan praten we wat.

Crois-moi, il va parler.
Geloof me, dan praat hij wel.

Très bien. Je reprends le relais, va parler à sa fille.
Dan blijf ik wel hier, terwijl jij met z'n dochter praat.

Donc maintenant que tu es dans l'esprit, va parler à Sylvester.
Nu je toch nog zo bent, praat met Sylvester.

Va parler à Vernon.
Praat met Vernon.

Va parler à Owen.
Praat met Owen.

Alors on va parler et on va le faire ici.
Dus we gaan praten en we doen het hier.

Va parler à du monde.
Praat met mensen.

On va parler.
We zullen praten.

Va parler à Tolliver.
Vraag naar Tolliver.

On va parler, parler et parler..
We gaan praten en praten en.

Il va parler- et ils nous trouveront.
Als hij gaat praten vinden ze ons.

Elle va parler des conditions pour les autres.
Zij bespreekt de voorwaarden voor de anderen.

Va parler à Chloe.
Praat met, Chloe.

On va parler de quoi?
Waarover gaan we het hebben?

Il va parler.
Hij zal praten.

Harry va parler.
Harry zal wel praten.

Luke avec moi, on va parler à la famille Pacetti.
Luke, wij gaan praten met Pacetti's famile.