DAAROM ALTIJD - vertaling in Duits

• deshalb immer
• deshalb stets

Voorbeelden van het gebruik van Daarom altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ben je daarom altijd tweede?
Sind Sie darum immer nur der Zweitbeste da oben?

De French-manicure is een klassieker en daarom altijd trendy.
Die French-Maniküre ist ein Klassiker und daher immer im Trend.

Natuurlijk hebben ze geen kieuwen en moeten ze daarom altijd op adem komen.
Natürlich haben sie keine Kiemen und müssen daher immer wieder Luft holen.

Misschien was het daarom altijd moelijk.
Vielleicht war es deswegen immer alles.

Vertel het daarom altijd aan uw arts als u andere geneesmiddelen tegen hiv gebruikt
Informieren Sie deshalb immer Ihren Arzt, wenn Sie andere Anti-HIV-Arzneimittel einnehmen

Wij adviseren daarom altijd een nagellakremover te gebruiken die past bij het type nagel
Wir empfehlen deshalb stets auf einen zum Nagehtyp passenden Nagellackentferner zu achten

Wij moeten daarom altijd beseffen dat de markten er voor de consumenten zijn
Wir sollten deshalb immer daran denken, dass die Märkte für die Verbraucher da sind

uitgevoerde spandoek lichtbakken zijn daarom altijd onderhoudsvriendelijk en gaan lang mee. Contact.
ausgeführten Spanntuchtransparente sind deshalb stets wartungsfreundlich und langlebig ausgelegt. Kontakt.

Controleer daarom altijd de Algemene Plaatselijke Verordening
Kontrollieren Sie darum immer die allgemeine örtliche Verordnung

In de tijd voor Kerst bieden de projectmanagers daarom altijd weer bijzondere aanbiedingen aan,
In der Vorweihnachtszeit machen die Projektpartner daher immer wieder Angebote dazu,

Als ouders let u er daarom altijd nauwkeurig op dat een frisdrank voor onderweg is ingepakt.
Als Eltern achten Sie daher immer genau darauf, dass ein Erfrischungsgetränk für unterwegs eingepackt wird.

Neem daarom altijd een back-up, zodat u kunt herstellen in het geval
Daher immer ein Backup, so dass Sie im Falle wiederherstellen können,

Voetbal is een echte wereldsport en daarom altijd een belangrijk onderdeel van het sponsorbeleid van Emirates.
Fußball ist eine wahrhaft globale Sportart und war daher immer schon ein wichtiger Teil des Sponsoring-Portfolios von Emirates.

Analyseer je sessies daarom altijd en post handen op onze handbeoordelingsfora om gefundeerde meningen over je spel te krijgen.
Analysiere deine Sessions daher immer und poste Hände in unseren Handbewertungsforen, um fundierte Meinungen zu deinem Spiel einzuholen.

Zet de Strelitzia daarom altijd bij een raam zodat het de volle zon kan krijgen.
Stellen Sie die Strelitzia daher immer an ein Fenster, damit sie die volle Sonne genießen kann.

Je kan daarom altijd op ons rekenen om je de nieuwste mobiele technologie te bieden,
Sie können sich aus diesem Grund immer darauf verlassen, dass wir Ihnen die neueste mobile Technologie anbieten,

Jij bent echter geen fish en probeert daarom altijd de beste move te maken- onafhankelijk van het resultaat op de korte termijn.
Du bist aber kein Fisch und versuchst daher, immer den besten Spielzug zu machen- unabhängig vom kurzfristigen Ergebnis.

Wij hechten veel waarde aan een betrouwbaar bedrijf en houden daarom altijd serieus rekening met de veiligheid van onze duikproducten.
Wir legen großen Wert auf ein zuverlässiges Unternehmen und berücksichtigen daher stets die Sicherheit unserer Gerätetauchen.

u de basisfunctionaliteit van de website kunt gebruiken en zijn daarom altijd ingeschakeld.
Sie die grundlegenden Funktionen der Website nutzen können und sind daher immer aktiviert.

Indigo en Smoke zijn twee kleuren die onderdeel zijn van de NOS collectie en daarom altijd op voorraad.
Die beiden Farben Indigo und Smoke gehören zur NOS-Kollektion und sind darum immer vorrätig.