DE DINGEN ANDERS - vertaling in Duits

etwas anders
iets anders
beetje anders
iets veranderd
iets andere manier
enigszins afwijken
iets afwijken
een beetje verschillend
er enigszins anders

Voorbeelden van het gebruik van De dingen anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Dan zou ik de dingen anders doen.
Ich würde Einiges anders machen.
Ik wilde dat de dingen anders waren.
Ich wünschte, es wäre alles anders.
Ik hoopte dat je de dingen anders zou zien.
Ich hoffte einfach, du würdest die Dinge etwas anders sehen.
Ik wil de dingen anders.
Ich will, dass alles anders wird.
Als of de dingen anders zouden kunnen zijn.
So als könnten die Dinge anders werden.
ik koning ben, de dingen anders zullen zijn.
ich König bin, werden sich die Dinge ändern.
Mensen lezen't en denken erover na. Dan zien ze de dingen anders.
Die Leute lesen es und denken danach vielleicht anders über die Dinge.
Moshe en ik zagen de dingen anders.
Moshe und ich sahen die Dinge anders.
Vanaf die nacht werden de dingen anders.
Seit dieser Nacht wurden die Dinge anders.
In roofdieren zijn de dingen anders.
Bei Raubtieren sind die Dinge anders.
Ik had gehoopt dat je de dingen anders zou zien.
Ich hoffte einfach, du würdest die Dinge etwas anders sehen.
Ik zou willen dat de dingen anders waren.
Ich wünschte, es wäre alles anders.
Door die afstand zag ik de dingen anders.
Aus der Ferne sieht man vieles anders.
Dan zie je de dingen anders.
Man sieht die Dinge anders.
ontwaak je en zie je de dingen anders, helderder.
wachst auf und siehst alles anders, klarer.
Maar mensen die geweest zijn, waar wij zijn geweest, zien de dingen anders.
Aber Menschen, die Erfahrungen gemacht haben wie wir beide, sehen vieles anders.
Dan ziet u de dingen anders.
Dann sehen Sie die Dinge anderes.
Hier doen ze de dingen anders.
Hier laufen die Dinge anders.
Zoals Topsy zei… misschien moeten wije de dingen anders gaan bekijken.
Vielleicht müssen wir die Dinge anders betrachten. Wie Topsy sagte.
doen we de dingen anders.
tun wir die Dinge anders.
Uitslagen: 86, Tijd: 0.0556

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits