Voorbeelden van het gebruik van Fout doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het idee dat alleen wie iets fout doet.
Der Gedanke, dass nur, wer etwas Falsches tut.Niet omdat jij stout bent of iets fout doet.
Nicht, weil du böse bist oder irgendetwas falsch gemacht hättest.Maar als jij iets fout doet.
En denk je dat je het fout doet?
Und Glaubst als ik zie dat iemand iets fout doet.
dass etwas falschgemacht wird.Stop Wie kan me vertellen wat Matthew hier fout doet?
Dat betekent niet dat je het fout doet.
Das heißt nicht, dass ihr versagt habt.weten ze niet wat je fout doet.
ongedaan maken wat de overheid nalaat of fout doet.
was die öffentliche Hand unterlässt bzw. falsch macht.Als je iets fout doet word ik 1, 90 en moet ik wel model worden.
Und dann muss ich Model werden. Wenn du es falsch machst, bin ich plötzlich 1,87.En je geeft extra budget uit aan een sukkel die alles fout doet.
Du setzt die Operation aufs Spiel und verschwendest Budget für einen Trottel, der alles falsch macht.Het enige wat je nu fout doet is erover praten,
Die einzige Sache, die du falsch machst,… ist herumzustehen,de kans is groot dat je het fout doet.
wijst hem terecht als hij iets fout doet.
und falls ein Teammitglied einen Fehler begeht, entzieht er ihm den Fall.dus alles wat de overheid fout doet, is iemand anders's schuld.
so dass alles, was die Regierung tut falsch wäre jemand anderes Schuld.Maar als er niemand is die zegt, dat je het fout doet, dan leer je helemaal niks…”.
Aber wenn niemand sagen, Sie tun es falsch, Sie lernen, gar nichts….planeet zou kunnen doden. Batman zei dat als je één klein dingetje fout doet.
du nur minimale Fehler gemacht hast, könntest du den ganzen Planeten komplett vernichten.En dan blijkt dat juist nodig te zijn. En soms denk je dat je iets fout doet.
Und wenn man glaubt, einen Fehler zu machen, tut man manchmal genau das, was nötig ist.Van het heelal tot je eigen leven… Het verklaart alles wat je fout doet… en de maatschappij waarin je dat leven verspilt. want het is van toepassing op alle systemen.
Weil er auf alle Systeme anwendbar ist, vom Universum bis zu deinem eigenen Leben Er erklärt praktisch alles, was du falsch machst, und dem beschissenen Gesellschaftssystem, in dem du es verschwendest.Ik kan niets fout doen binnen deze muren.
Ich kann in diesen Mauern nichts falsch machen.
