GING ALTIJD - vertaling in Duits

• ging immer
• war immer
• lief immer
• früher ging
• ging nur

Voorbeelden van het gebruik van Ging altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze ging altijd naar jou.
Sie ist immer zu dir hingerannt.

Ze ging altijd rond tien uur slapen.
Sie ist immer etwa um zehn ins Bett gegangen.

Het ging altijd enkel om zaken.
Es geht immer ums Geschäft.

Het ging altijd alleen om zaken.
Es geht immer ums Geschäft.

Ik ging altijd graag naar ballet.
Ich ging früher gern ins Ballett.

Morgan heeft ons vaak gebeld en het ging altijd over deze zaak.
Immer ging es um diesen Fall. Morgan rief unsere Zentrale mehrmals an.

Mijn stiefvader ging altijd vreemd.
Mein Stiefvater ging ständig fremd.

Natuurlijk, het ging altijd over de dieren.
Natürlich. Es ging mir schon immer um die Tiere.

Ik ging altijd met je winkelen.
Ich war ständig mit dir einkaufen.

Ik ging altijd naar 'n café op Montmartre met Jean-Jacques.
Ich war oft in einem Café am Montmartre mit Jean-Jacques.

Ik ging altijd met m'n vader naar wedstrijden.
Mein Dad und ich gingen ständig zu den Spielen.

Ik ging altijd stiekem….
Ich musst mich immer reinschleichen.

Catherine, ging altijd met mij naar de kapper.
Sie ging immer mit mir zum Friseur. Catherine.

Het ging altijd om geld.
Es ging ihr immer ums Geld.

En je ging altijd terug.
Und man eilte immer zurück.

Dit ging altijd over het verspreiden van jouw ziekte.
Es ging dir nur um die Verbreitung deiner Krankheit.

Nicola ging altijd hierheen.
Nicola war früher hier.

Ik ging altijd bij hem langs.
Ich kam ständig bei ihm vorbei.

Je ging altijd een stap te ver.
Du hast es immer einen Schritt zu weit getrieben.

Ik ging altijd graag naar andere planeten met mijn ouders.
Ich reiste immer gerne zu anderen Planeten mit meinen Eltern.