GOOIT HET - vertaling in Duits

• wirft es
• wirfst es
• schmeißt es

Voorbeelden van het gebruik van Gooit het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dan zet ik de afscherming op, en je gooit het van het schip.
Ich ziehe die Abschirmung weg, Sie werfen ihn vom Schiff fort.

Dan neem je 'n tissue, draait er 'n balletje van… en je gooit het in hun gezicht.
Dann ein feuchtes Tempo zusammenrollen und ihnen ins Gesicht werfen.

Ik heb het je in handen gegeven en jij gooit het zomaar weg.
Ich gab's dir auf die Hand, und du schlägst es aus.

Ze gooit de hele pluk dan uit en gooit het op de grond.
Diese entfernt den Samen Enkis und wirft ihn auf den Boden.

Hij raapt het op, En gooit het in de achtertuin.
Er hebt sie auf und wirft sie übers Haus in den Garten.

dan obvyazyvaet deze baal shpagatom en gooit het buitenzijde weg.
dann wickelt diesen Ballen vom Spagat um und wirft es nach draußen hinaus.

Ik breng je de buit van je leven en je gooit het weg voor vijf miljoen?
Ich bringe dir das Geschäft deines Lebens und du wirfst es für $5 Millionen weg?

trekt aan deze draad en gooit het dan naar de volgende persoon.
zieht an dem Garn und wirft es dann zur nächsten Person.

Ik heb gehoord dat als je een munt gooit het je verteld hoe jij je voelt.
Ich habe gehört, dass wenn man eine Münze wirft, es dir wirklich sagen wird, was du wirklich willst.

Hij gooit het allemaal weg,
Er wirft das alles weg und trotzdem schafft er es immer wieder,

Nou, je gooit het in de rivier… en als het de oceaan haalt,
Eigentlich nicht. Du wirfst sie in den Fluss. Schafft sie es bis ins Meer,

Die pakt het pak melk… gooit het in een bak voor producten over datum…
Der Lagerist nimmt die Milch, wirfst sie in den Abfallcontainer und bevor er Feierabend macht,

Daarom, zodra ze rechtzetten haar haar, ze gooit het achter het oor, gooit back- signalen,
Daher, sobald das Mädchen zupft Haar, wirft Sie hinter Ihr Ohr, wirft zurück- signalisiert,

Wanneer je lichaam zich in gevaar voelt, gooit het hormonen weg die je helpen het te overwinnen.
Wann immer sich Ihr Körper in Gefahr fühlt, wirft er Hormone aus, die Ihnen helfen, ihn zu überwinden.

Dus pikt hij er een op en hij gooit het terug in de zee, redt het..
Also greift er sich einen davon und wirft ihn zurück ins rettende Wasser.

En dan neem je een vochtig doekje… en je gooit het in hun gezicht. rolt het in een balletje.
Dann ein feuchtes Tempo zusammenrollen und ihnen ins Gesicht werfen.

Kom op, hij speelt er twee keer mee en gooit het dan in z'n kast bij de rest van zijn zooi.
Er wird ein, 2-mal damit spielen, und danach landet er in seinem Schrank, wo der andere Schrott liegt.

En gooit het weg. Als je zo slim bent
Und wirfst ihn weg! Wenn du so schlau bist

En jij gooit het in de container. Junior geeft het aan mij, ik geef het aan jou.
Ich gebe es dir, und du läufst da rüber und wirfst es in den Container.

De adel gooit het dus op een akkoordje met de liberalen zelfs met de vrijmetselaars,
Die Aristokratie setzt sich ins Einvernehmen mit den Liberalen. Vermutlich dann auch mit den Freimaurern