HEB GEPAKT - vertaling in Duits

• nahm
• schnappte
• gezogen habe
• geschnappt habe
• kriege
• habe gepackt

Voorbeelden van het gebruik van Heb gepakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die heb ik gepakt voor sigaretten.
Ich nahm es für Zigaretten für die Fahrt.

Ik had weinig tijd maar ik heb gepakt wat ik kon.
Ich hatte nicht viel Zeit,… aber ich habe mir gegriffen, was ich konnte.

ik de gemakkelijke uitweg heb gepakt.
ich den leichten Ausweg genommen habe.

ze merkt dat ik de Rover heb gepakt.
dass ich den Rover genommen habe.

Kunt u gewoon even wachten totdat ik mijn tas heb gepakt?
Kannst du nur kurz warten, bis ich meine Handtasche geholt habe?

Hij moet weten dat ik dat broodje niet heb gepakt.
Er muss mich genug respektieren, um zu wissen das ich nicht sein verdammtes Sandwich genommen habe.

Hoe weet je dat ik haar niet al heb gepakt?
Woher weißt du, dass ich es nicht schon gemacht habe?

Ik weet al wie hij is, omdat ik hem net heb gepakt.
Ich weiß, wer er ist, weil ich ihn gefasst habe.

Ongelofelijk dat ik z'n vriendin heb gepakt.
Ich kann nicht glauben, dass ich schon seine Freundin gebumst habe.

ik Bob Ford heb gepakt, ik mezelf zal aangeven.
ich Bob Ford gefunden habe, stelle ich mich.

Ongelofelijk dat ik z'n vriendin heb gepakt.
Unglaublich, dass ich seine Freundin gepoppt habe.

Dat blijft zo tot ik L'Eveque en Acosta heb gepakt.-Crockett.
Crockett leitet sie, bis ich Levec und Acosta überführt habe.

Je weet niet wat ik al heb gepakt.
Du willst nicht wissen, mit was ich schon zu Recht kam.

Ik heb hem niet gevonden, ik heb hem gepakt.
Ich fand ihn nicht, ich erwischte ihn.

Weet je hoe lang ik geen lepel meer heb gepakt?
Wisst ihr, wie lang es her ist, seit ich mir'nen Löffel gegriffen habe?

Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik een biertje heb gepakt.
Ich hoffe es stört dich nicht, dass ich mir ein Bier genommen hab.

Sorry dat ik wat geld uit je doosje heb gepakt.
Tut mir leid. Dass ich aus deinem kleinen Versteck etwas Geld genommen habe.

ze merkt dat ik de Rover heb gepakt.
dass ich den Rover nahm.

ik een eerlijke munt heb gepakt, onder het gegeven dat ik 4 van de 6 keer kop heb gekregen?
ich eine gerechte Münze gezogen habe, wenn ich vier von sechs Mal Kopf geworfen habe?.

Dus dat is de kans-- niet wetende welke munt ik heb gepakt-- dat is dus de kans op 4 keer kop uit 6.
Das ist also die Wahrscheinlichkeit,-- ohne zu wissen, welche Münze ich gezogen habe-- das ist die Wahrscheinlichkeit, vier von sechs Mal Kopf zu bekommen.