Voorbeelden van het gebruik van Hebt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alles wat je gehoord hebt is waar.
Alles was Sie gehört haben, ist wahr.Die gave die je hebt is een zegen, geen vloek.
Diese Fähigkeit, die du hast, ist ein Segen, kein Fluch.Wat u ons zojuist verteld hebt is juridisch ongegrond.
Was Sie soeben gesagt haben, ist rechtlich unbegründet.De gave die je hebt is een zegen. Dat klopt.
Genau. Die Fähigkeit, die du hast, ist ein Segen.Wat je niet hebt is motief.
Was Sie nicht haben, ist ein Motiv.Armin, dat ding dat je voor me gemaakt hebt is gebroken!
Das Ding, das du mir gebaut hast, ist kaputt! Armin!Wat je hier gemaakt hebt is echt indrukwekkend.
Beeindruckend. Was Sie hier erschaffen haben, ist wirklich.Die vent waar je mee gevochten hebt is dood.
Der Typ, mit dem du dich angelegt hast, ist tot.Wat je hier gemaakt hebt is echt indrukwekkend.
Was Sie hier geschaffen haben, ist wirklich beeindruckend.Alles wat je over me gehoord hebt is waar.
Alles, was du über mich gehört hast, ist wahr.Alles wat je hebt is olie.
Alles, was Sie haben, ist Öl.Werk wat je hier gedaan hebt is geweldig.
Was du hier geschafft hast, ist echt klasse.Waar je hier mee te maken hebt is laksheid.
Was Sie momentan hier haben, ist Nachlässigkeit.De man die je gestuurd hebt is dood.
Der Typ, den du geschickt hast, ist tot.Wat u hier bereikt hebt is echt magnifiek.
Was Sie hier erreicht haben, ist wahrhaftig magnifique.Wat je wel hebt is kracht.
Aber was du hast, ist Kraft.Hoe je het gevonden hebt is een raadsel.
Wie Sie es gefunden haben, ist ein Rätsel.Dit allemaal, alles waarvoor je gewerkt hebt is voorbij.
All das, wofür du gearbeitet hast, ist weg.Wat jij in je kofferbak hebt is een probleem.
Was du da in deinem Kofferraum hast, ist ein Problem.Alles wat je me verteld hebt is een leugen?
Alles, was du mir gesagt hast, ist Lüge?
