HEEFT HET BELOOFD - vertaling in Duits

• hat es versprochen

Voorbeelden van het gebruik van Heeft het beloofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ze heeft het beloofd.
Sie hat es ihm versprochen.

Jack heeft het beloofd.
Weil Jack es versprochen hat.

Hij heeft het beloofd.
Er hat mir sein Wort gegeben.

Hij heeft het beloofd.
Er hat's versprochen.

Hij heeft het beloofd.
Er hat's mir versprochen.

Jean-Marie, de Kerk heeft het beloofd.
Jean-Marie, die Kirche gab ihr Wort.

Don Camillo heeft het beloofd.
Don Camillo hat's versprochen.

Sweeney heeft het beloofd, Shadow heeft het beloofd, Bilquis heeft het beloofd.
Sweeney hat was versprochen, Shadow hat was versprochen, Bilquis hat was versprochen.

Ja. Hij heeft het beloofd.
Ja. Er hat's versprochen.

Mijn voormalige commandant heeft het beloofd.
Mein ehemaliger Kommandeur hat es mir versprochen.

Nee. Dr. House heeft het beloofd.
Nein. Dr. House hat's mir versprochen.

want de HERE heeft het beloofd aan uw voorouders Abraham, Isaäk en Jakob en al hun nakomelingen.
Isaak und Jakob geschworen hat, daß er's ihnen und ihrem Samen nach ihnen geben wollte.

Hij had het beloofd.
Er hat es versprochen.

Ik heb het je beloofd.
Ich versprach es dir.

Maar hij had het beloofd!
Aber er hat es versprochen.

Ik heb het beloofd, en sommige beloftes kunnen niet ongedaan gemaakt worden.
Ich versprach es und kann's nicht rückgängig machen.

Ze had het beloofd.
Sie hat es versprochen.

Ik heb het beloofd.
Ich versprach es.

Oom Mateo heeft 't beloofd.
Onkel Mateo hat es versprochen!

Ik heb het Jocelyn beloofd.
Ich versprach es Jocelyn.