HEEFT VERBORGEN - vertaling in Duits

• versteckt hat
• versteckt
• versteckte
• versteckt haben

Voorbeelden van het gebruik van Heeft verborgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En zo ja, dan lijkt het alsof Ben het heeft verborgen.
Und falls doch… sieht es so aus, als ob Ben es versteckt hat.

We moeten uitzoeken waar Zambrano hem heeft verborgen.
Ich gehe nicht zur Presse, wo Zambrano es versteckt hat.

Vinnie heeft verteld waar Bobo hem heeft verborgen.
Vinnie sagte, wo Bobo ihn versteckt hat.

Heeft Juice verteld wie hem heeft verborgen?
Sagte ihm Juice, wer ihn versteckt hat?

Neen, niemand weet waar hij het heeft verborgen.
Nein, niemand weiß, wo er es versteckt hat.

Je moet uitzoeken waar hij het heeft verborgen.
Sie müssen rausfinden, wo er sie versteckt hat.

Dat kloot, en ze toont me waar ze ze heeft verborgen.
Ja! Ja, und sie zeigt mir, wo sie sie versteckt hat.

Mr Capone, kunt u mij vertellen waar u dat geld heeft verborgen?
Mr Capone, sagen Sie mir, wo Sie das Geld verstecken?

Iedereen heeft zich verborgen. Ze zijn doodsbang.
Sie verstecken sich, bebend vor Angst.

De typische Afghaanse bazaar heeft overal verborgen gevaren.
Ein typisch afghanischer Basar birgt viele versteckte Gefahren.

Je vader heeft verborgen geld.
Dein Vater hat geheime Mittel.

Ik vraag me af welke andere geheimen hij voor ons over Marie heeft verborgen. Nee.
Nein. Was für Geheimnisse er wohl noch über Marie verbirgt.

Ze zei… dat Emiko bepaalde dingen uit haar verleden heeft verborgen.
Deutete an, dass… Emiko bestimmte Teile ihrer Vergangenheit verheimlicht.

Kunt u ons wellicht vertellen waar u het kernwapen heeft verborgen?
Haben Sie einen Hinweis für uns, wo die Nuklearwaffe versteckt ist?

Alleen Johannes heeft dit verborgen filmfragment over de eindtijd gekend.
Nur Johannes kannte dieses verborgene Filmfragment über die Endzeit.

Hij heeft het verborgen geld gestolen.
Er klaute die versteckten Gelder.

Hij heeft verborgen diepten die hij niet toont.
Er hat verborgene Tiefen, die er anderen nicht zeigt.

Je moet uitzoeken waar hij het heeft verborgen.
Wir brauchen Sie, um rausfinden, wo er ihn versteckt hat.

Nevins is weggekomen met een document dat Corbin twintig jaar voor iedereen heeft verborgen.
Das Corbin 20 Jahre lang allen vorenthalten hat. Nevins ist mit einem Dokument entwischt.

Maar die app heeft zich verborgen.
Aber sie versteckt sich selbst.