Voorbeelden van het gebruik van Heer bowe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De heer Bowe dacht dat zeven mijn favoriete getal was
Ik dacht dat het de heer Bowe was die zei
Ich glaube, es war Herr Bowe, der gesagt hat,Dan is er, zoals mevrouw Jackson en de heer Bowe hierover ook al hebben gezegd, onduidelijkheid.
Es gibt- Frau Jackson und Herr Bowe haben bereits darauf hingewiesen- weitere Unklarheiten.mevrouw Oomen-Ruijten en de heer Bowe benadrukt hebben.
worauf auch Frau Oomen-Ruijten und Herr Bowe in ihren Beiträgen hingewiesen haben.over voorstel 90/220 kreeg, waarbij de heer Bowe duidelijk maakte wat het Parlement belangrijk vond.
die wir gestern vormittag über den Vorschlag 90/220 hatten, in der Herr Bowe das Interesse des Parlaments in dieser Angelegenheit sehr deutlich machte.De kwestie waar de heer Bowe de vinger op legt- de temperatuur- zal uiteraard serieus worden bekeken,
Das von Herrn Bowe konkret angesprochene Problem- die Frage der Temperatur- wird natürlich einer ernsthaften Überprüfung unterzogen werden,De heer Bowe was echter helemaal niet afwezig.
Mein Kollege, Herr Bowe, war natürlich keineswegs abwesend,Bij de situatie die zich jaren geleden voordeed, waar de heer Bowe naar verwees, waren de slagers betrokken waar mijn familie in Wishaw in Schotland vlees haalde.
An dem von Herrn Bowe erwähnten Fall, der sich vor einigen Jahren ereignete, war der Fleischer im schottischen Wishaw beteiligt, bei dem meine Familie einkaufte.De heer Bowe(S).-(EN) Mevrouw de Voorzitter,
De heer Bowe(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Bowe(S).-(EN) Herr Präsident,De heer Bowe noemde een voorbeeld uit zijn kiesdistrict,
Zu David Bowe, der ein Beispiel aus seinem Wahlkreis genannt hat,De heer Bowe heeft duidelijk gemaakt
Kollege Bowe hat deutlich gemacht,De heer Bowe(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
Bowe(S).(EN) Herr Präsident,De heer Bowe(S).-(EN) Net zoals de heer Moorhouse, zou ik de fungerend voorzitter willen danken voor zijn antwoord.
Bowe(S).-(EN) Wie Kollege Moorhouse möchte ich dem Minister für seine Antwort danken.Één zaak maakt ons echter zeer bezorgd, achterdochtig en ook wantrouwig. De rapporteur en de heer Bowe hebben het er ook al over gehad.
Eines macht uns allerdings sehr große Sorge, hellhörig und auch mißtrauisch, und das wurde ja bereits accijns om de hoek kijken en derhalve het probleem dat de heer Bowe aan de orde heeft gesteld.
Zahlung Ik vestig de aandacht van Sir Leon Brittan ook op de debatten over het verslag van de heer Bowe.
Ich möchte den Kommissar Sir Leon Brittan auch auf die Debatte zum Bericht Bowe aufmerksam machen, die wir eben geführt haben.Het eerste deel van dat pakket was het verslag van de heer Bowe van enkele jaren geleden over de introductierichtlijn.
Der erste Teil war der Bericht zur Freisetzungsrichtlinie des Kollegen Bowe vor einigen Jahren.Dat wil zeggen eerst amendement 68 van de heer Bowe en anderen, gevolgd door de amendementen 10,
Dazu gehören der Änderungsantrag 68 von Herrn Bowe und anderen, gefolgt von den Änderungsanträgen 10, 64, 25 und 24. Das wäre eine logischere Reihenfolge,Daarom zijn wij zeer ontsteld over amendement 1 van de heer Bowe, de heer Monfils
Deswegen sind wir sehr erschrocken über den Änderungsantrag 1 von Herrn Bowe, 
