HET LEREN - vertaling in Duits

• lernen
• beibringen
• zeigen
• unterrichten
• lehren
• das Erlernen
• dazulernen
• die Erlernung
• es erfahren
• lernt
• gelernt
• lerne
• dem Erlernen
• des Erlernens
• beigebracht

Voorbeelden van het gebruik van Het leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet het me leren.
Das musst du mir zeigen.

Dus jij wilt het me leren, in ruil voor wat jij wilt.
Du willst mich also lehren, um zu bekommen, was du willst.

Maar je zal het leren, voor je sterft.
Aber du wirst es erfahren, bevor du stirbst.

Kun je het mij leren? Het is een truc?
Ein Trick. -Kannst du mir das beibringen?

Ik zal het nooit leren.
Ich werde nie dazulernen.

Je moet het leren.
Du musst lernen.

Het leren omgaan met Europese e-justitie-instrumenten te stimuleren;
Das Erlernen des Umgangs mit europäischen"e-Justiz"-Instrumenten fördern;

Ik zal het je leren. Goed.
Also gut. Ich werde euch unterrichten.

Want wie moet het je leren?
Denn wer muss dir jedes Mal alles wieder beibringen?

Ik kan het je leren en dan weet je het voor de volgende keer.
Ich kann's dir zeigen, dann weißt du es nächstes Mal.

Ik zal het je leren.
Ich werde dich lehren.

Kunnen we het niet leren? Dank je wel?
Danke. Können wir nicht dazulernen?

Ze zal het leren.
Sie wird es erfahren.

Maar je moet het leren loslaten.
Du musst lernen loszulassen.

Self het leren het oordelen.
Self, welches das Beurteilen lernt.

Het leren van een andere taal dwingt je te denken in die taal.
Das Erlernen einer anderen Sprache zwingt Sie zu denken, in dieser Sprache.

Ik zal het je leren.
Ich werde dich unterrichten.

Ik kan het je leren.
Ich könnte dir zeigen, wie's geht.

Kun je het ons leren, papa?
Dad, kannst du uns Klavierspielen beibringen?

Kun je het mij leren?
Kannst du's mich lehren?