HET LEREN - vertaling in Frans

• apprendre
• montrer
• d'apprentissage
• enseigner
• apprenant
• appris
• apprend
• d' apprentissage

Voorbeelden van het gebruik van Het leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben biljart aan het leren.
J'apprends à jouer au billard.

Perfect, dan kan je het hem leren.
Parfait. Tu lui apprendras.

Maar als u dat vindt, kan ik het wel leren.
Mais si vous y tenez, j'apprendrai.

Wil je me het leren?
Vous m'apprendrez?

Hoe moet ik het leren?
Et comment apprendrai-je?

Stijl van de politie… zoals ze je het leren op de politieacademie.
Méthode de flics… Juste comme ils vous l'apprennent à l'Académie.

Wil je me het leren?
Tu m'apprendrais?

Actieve het leren methodes.
Active apprenant des méthodes.

Professionele het Leren Uitrustingen voor kinderen om de geheimzinnige wetenschappelijke wereld te ontdekken!
Professionnel apprenant des kits pour que les enfants découvrent le monde scientifique mystérieux!

Hij moet het toch leren, hij is een stagiair!
Ben quoi? Vaut mieux qu'il apprenne, il est stagiaire!

Ze stoort bij het leren, ik kan me niet concentreren.
Elle m'empêche d'étudier, de me concentrer.

Het leren interieur is prachtig is het niet?
L'intérieur cuir est vraiment splendide, non?

Het leren over de slachtoffers helpt me de verdachten vinden.
Connaître les victimes m'aide à trouver des suspects.

Na het leren over dit, Ik heb sommige op zoek rond online.
Après avoir appris à ce sujet, J'ai fait quelques regardant autour en ligne.

Het leren jasje laat zich altijd en overal dragen.
La veste en cuir se porte en toutes circonstances.

Grammatica speelt een sleutelrol tijdens het leren van een vreemde taal.
La grammaire a un rôle clé dans l'apprentissage d'une langue étrangère.

Vervolgens moet het leren wat kan y wat niet kan.
Ensuite il faut qu'il apprenne ce qu'il peut et ce qu'il ne peut pas faire.

Dit is het leren van App voor de nationale vlag!
Ceci est l'App apprentissage pour drapeau national!

Het belangrijkste bij het leren van een nieuwe taal zijn de woorden.
Dans l'apprentissage d'une langue étrangère, le plus important c'est le vocabulaire.

Wat kan het leren van buitenlandse onderwijssystemen?
Comment s'inspirer des systèmes étrangers?