KAN AL - vertaling in Duits

• kann alle
• kann bereits
• vielleicht schon
• kann all
• könnte bereits
• können alle
• können bereits
• könnte alle
• lässt sich bereits

Voorbeelden van het gebruik van Kan al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr Henderson, bedankt voor alles, maar m'n man kan al vrij zijn.
Sie haben viel getan. Aber mein Mann ist vielleicht schon in Sicherheit.

En je kan al op de site controleren klikken.
Und Sie können bereits auf Website klicken.

Zulk een marinier kan al de informatie bezorgen die ik nodig heb uit eerste hand.
Die ich hier brauche. Ein solcher Marine könnte alle lnformationen zusammentragen.

Ze kan al thuis zijn.
Sie könnte bereits zu Hause sein.

Ik kan al die mensen niet achterlaten om jou blij te maken.
Ich kann all die Leute nicht zurücklassen, damit wir beide glücklich sind.

Bescherming pakket met een cd-rom, kan al deze problemen worden opgelost.
Schutzpaket mit einer CD-ROM, können alle diese Probleme gelöst werden.

Dit kan al een kleine stap in de richting van verantwoordelijkheid betekenen.
Dies kann bereits ein kleiner Schritt in Richtung Verantwortungsbewusstsein bedeuten.

Niemand kan al die agenten doden
Niemand kann alle Cops abknallen

Hun EMP kan al die sentinels uitschakelen.
Ihr EMP könnte alle Wächter zerstören.

En ik kan al jullie problemen laten verdwijnen.
Und ich kann all eure Probleme verschwinden lassen.

Een klein foutje van een automobilist kan al leiden tot geweld.
Kleinen Fehlern eines Autolenkers entstehen. Gewalttätige Streite können bereits wegen.

Je casemanager kan al je vragen beantwoorden. Pardon.
Verzeihung? Ihr Sachbearbeiter kann alle Ihre Fragen beantworten.

De beroving kan al bezig zijn.
Der Raub kann bereits im Gange sein.

Ik kan al de kleine jongentjes ontmoeten die Martin verklikt.
Ich kann all die kleinen Jungen treffen, die Martin immer verpetzt.

Ja, dat kan al die andere keren compenseren die je miste… misschien.
Vielleicht. Ja, das könnte alle Events, die du verpasst hast, wettmachen.

Belarus kan al deelnemen aan drie Nabuurschapsprogramma's Baltische-Zeeprogramma, Letland-Litouwen-Belarus, Polen-Oekraïne-Belarus.
Belarus kann bereits an drei Nachbarschaftsprogrammen teilnehmen Ostseeprogramme, Lettland-Litauen-Belarus, Polen-Ukraine-Belarus.

De Commissie kan al deze amendementen in hun geheel aanvaarden.
Die Kommission kann alle Abänderungen vollständig billigen.

Alder kan al haar fouten wissen.
Alder kann all ihre Fehler verstecken.

Ik kan al je pamfletten laten verbranden.
Ich könnte alle deine Pamphlete verbrennen lassen.

De Commissie kan al deze amendementen aanvaarden.
Die Kommission kann alle diese Abänderungen übernehmen.