KAN OVERKOMEN - vertaling in Duits

• passieren kann
• zustoßen kann
• geschehen kann
• widerfahren kann
• passieren könnte
• passieren konnte
• zustoßen könnte
• zustoßen können
• erleben kann

Voorbeelden van het gebruik van Kan overkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Amy Bradshaw overleefde één van de ergste tragedies… dat een jonge dame kan overkomen.
Amy Bradshaw hat eine der schlimmsten Tragödien überlebt… die einer jungen Dame zustoßen können.

Soms bekruipt me de angst dat Joe iets kan overkomen.
Dass Joe etwas zustoßen könnte. Manchmal überkommt mich plötzlich die Angst.

Dat dit het beste kan zijn wat jullie allemaal kan overkomen!
Das könnte das Beste sein, was euch passieren konnte.

Je hebt geen idee wat dat kind kan overkomen.
Du hast keine Ahnung, was dem Kind alles passieren kann.

Denk aan wat uw volk kan overkomen als u de belofte niet nakomt.
Was Eurem Volk passieren könnte, wenn Ihr die Abmachung nicht einhaltet.

Amy Bradshaw overleefde één van de ergste tragedies… dat een jonge dame kan overkomen.
Die einer jungen Dame zustoßen können. Amy Bradshaw hat eine der schlimmsten Tragödien überlebt.

Ik denk dat me iets ergs kan overkomen.
Ich glaube, dass mir etwas Schreckliches zustoßen könnte.

Misschien is dit het beste wat jullie kan overkomen. De laatste.
Vielleicht war dieser Verlust das Beste, was Ihnen passieren konnte. Das letzte.

Dat moet het ergste zijn dat iemand kan overkomen.
Das ist wohl das Schlimmste, was einem passieren kann.

Wat jou kan overkomen. Waarvoor?
Wovor?- Was dir passieren könnte.

Deze zachte bal stelt al het slechte voor, in de wereld, wat je kan overkomen.
Alles Schlechte in dieser Welt, das dir zustoßen könnte. Dieser Schaumstoffball steht für.

Geloof me… dit is het beste wat je kan overkomen.
Glaub mir… Es ist das Beste, was dir passieren konnte.

dat een man ooit kan overkomen.
was einem Mann passieren kann.

Omdat het jou ook kan overkomen.
Weil es dir auch passieren könnte.

Een kind verliezen is het ergste dat iemand kan overkomen.
Ein Kind zu verlieren ist das Schlimmste, was jemandem passieren kann.

Ik denk dat hij gewoon bang is dat dat jou kan overkomen.
Er hat nur Angst, dass dir das passieren könnte.

Het ergste wat een meisje kan overkomen.
Das Schlimmste, was einem Kind passieren kann.

Ik denk dat dat iedereen dat kan overkomen.
Ich finde, das ist etwas, das jedem passieren könnte.

Het is het ergste wat een agent kan overkomen.
Das Schlimmste, was einem Cop passieren kann.

Dit is het beste dat je kan overkomen. Magnus.
Magnus. Das ist das Beste, was euch passieren könnte.