NOG TERUG - vertaling in Duits

• wieder
• noch zurück
• später zurück
• nochmal
• immer noch abspringen
• irgendwann zurück
• immer noch umdrehen

Voorbeelden van het gebruik van Nog terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lk kom nog terug.
Ich komme wieder.

Ga je vanavond nog terug?
Fahren Sie heute noch zurück?

Misschien komt ze nog terug.
Vielleicht kommt sie wieder.

Ik zag hem nooit nog terug.
Ich habe ihn nicht wieder gesehen.

Ik bel je nog terug.
Ich rufe dich wieder an.

Broer Konijn! Ik kom nog terug.
Bruder Lang-Ohr, ich komme wieder.

We bellen je nog terug.
Wir melden uns wieder.

Misschien kom ik nog terug.
Vielleicht komme ich wieder.

Maar mams, Buddy komt misschien nog terug.
Aber, Mom, Buddy kommt doch vielleicht wieder.

We bellen u nog terug.
Wir rufen Sie wieder an.

Ik bel u nog terug.
Ich melde mich wieder bei Ihnen.

Maar ik kom nog terug.
Aber ich werden Wieder kommen.

Ik kom nog terug voor jou.
Ich komme wieder zurück zu dir.

Kunnen we nog terug naar huis?
Sehen wir unsere Heimat je wieder?

IK kom nog terug!
Ich bin bald wieder da,!

Weet je nog terug in de academie?
Weißt du noch, früher auf der Akademie?

Kom je nog terug?
Kommst du jemals zurück?

Je kunt nog terug als je denkt dat hij gelijk heeft.
Du kannst immer noch aussteigen, wenn du denkst, dass Gunn Recht hat.

Komt hij nog terug?
Kommt er irgendwann nochmal nach Hause?

Ik moet vanmorgen nog terug in Boston zijn.
Ich muss morgen Früh wieder zurück nach Boston.