Voorbeelden van het gebruik van Nu duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is nu duidelijk over welke vraagstukken nog wordt gediscussieerd.
De Voorzitter.- De situatie is nu duidelijk.
Der Präsident.- Die Position ist jetzt klar.Alles is nu duidelijk.
Alles ist jetzt klar.Het wanneer is nu duidelijk.
Das Wann ist jetzt klar.Dat is nu duidelijk.
Das ist mir jetzt klar.
Dat is nu duidelijk.
So viel ist jetzt klar.Ik hoor het nu duidelijk.
Das Signal ist jetzt klar.De situatie is nu duidelijk.
Die Situation ist jetzt klar.De wanhoop van het eerste landingsteam is nu duidelijk.
Die Verzweiflung des ersten Landungstrupps ist jetzt klar.Is het nu duidelijk?
Ist das jetzt klarer?Ik zie nu duidelijk…… dat we op de rand van de afgrond staan.
Ich sehe jetzt klarer, dass wir vor einem Abgrund stehen.De kaart is nu duidelijk.
Die Karte ist jetzt klarer.Maar ik zie het nu duidelijk.
Aber ich sehe die Dinge jetzt klarer.Het domino-effect is nu duidelijk zichtbaar, zowel in de vliegtuigbouw als in de toeristische sector.
Die Folgewirkungen treten nunmehr deutlich hervor, sowohl im Flugzeugbau als auch im Fremdenverkehr.Dat is nu duidelijk niet het geval.
Das ist derzeit ganz offensichtlich nicht der Fall.Het werd nu duidelijk dat er geen geld was.
Es wurde also klar, dass nicht genug Geld da war.Is het nu duidelijk?
Deze situatie is nu duidelijk veranderd.
Diese Situation hat sich inzwischen natürlich verändert.Ik herinner het mij nu duidelijk.
Ich sah hin. Ich erinnere mich jetzt genau.De wisselwerking met andere beleidslijnen De schakel tussen innovatie enonderzoek is nu duidelijk.
Wechselwirkung mit anderen Politikfeldern Die Schnittstelle zwischen Innovationund Forschung wird heutzutage klargesehen.
