SAMEN BLIJVEN - vertaling in Duits

zusammen bleiben
samen blijven
samenblijven
samen zijn
bij elkaar te houden
zusammenbleiben
bij elkaar blijven
samenblijven
samen
bij elkaar te houden
bij elkaar zijn
bijeenblijven
zusammenhalten
samenwerken
elkaar steunen
bij elkaar houden
elkaar helpen
samen
bijeenhouden
samenblijven
verenigen
samenhouden
elkaar blijven
weiterhin gemeinsam
samen blijven
blijven samenwerken
halten zusammen
blijven bij elkaar
blijven samen
steunen elkaar
doen het samen
staan samen
zijn samen
zorgen voor elkaar
samen , fam
zusammen sind
samen zijn
bij elkaar komen
samen hebben
samen blijven
stel zijn
bleibt zusammen
samen blijven
samenblijven
samen zijn
bij elkaar te houden
zusammen bleibt
samen blijven
samenblijven
samen zijn
bij elkaar te houden
weiterhin zusammen
samen blijven
bent bij elkaar gebleven
verder samen

Voorbeelden van het gebruik van Samen blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ze… ze wil dat we samen blijven.
Sie… möchte dass wir zusammen sind.
Samen blijven.
Als we samen blijven overleven we dit.
Denn wenn wir zusammenhalten, können wir es lebend heraus schaffen.
Hey, laten we samen blijven.
Hey, lass uns zusammen bleiben.
Skyler, we moeten samen blijven.
Skyler, wir müssen zusammenbleiben.
Ik ga zorgen dat jij en Leo samen blijven.
Ich bin hier, um dafür zu sorgen, dass du und Leo… zusammen bleibt.
Vooruit, ga maar. Samen blijven!
Bleibt zusammen. Los!
Moeten samen blijven.
Müssen zusammenhalten.
Omdat ze beide samen blijven.
Weil sie beide zusammen bleiben.
maar alleen als we samen blijven.
aber nur, wenn wir zusammenbleiben.
Ik ben degene die gaat beslissen of jullie samen blijven.
Ich bin diejenige, die entscheidet ob ihr zusammen bleibt oder nicht.
Jullie kunnen samen blijven.
Ihr bleibt zusammen.
We moeten samen blijven met dit.
Wir müssen jetzt zusammenhalten.
We moeten samen blijven.
Wir sollten zusammenbleiben.
Jullie moeten samen blijven.
Ihr müsst zusammen bleiben.
Komaan. Samen blijven.
Bleibt zusammen. Kommt.
Zijn jullie dood. Als jullie twee samen blijven.
Wenn ihr zusammen bleibt, seid ihr tot.
We moeten samen blijven.
Wir müssen zusammenhalten.
Samen blijven is belangrijker dan hoe we samen blijven.
Dass wir zusammenbleiben ist wichtiger als wie wir zusammenbleiben.
Mama en papa willen dat wij samen blijven.
Sie taten es, damit wir Kinder zusammen bleiben können.
Uitslagen: 148, Tijd: 0.0692

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits