Voorbeelden van het gebruik van Zo bedroefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom kijk je dan zo bedroefd?
We waren zo bedroefd om Mark.
Wir sind so in Trauer wegen Mark.Lang niet zo bedroefd als hij.
U was zo bedroefd.
Ik was woedend, omdat ik zo bedroefd was.
Nee, ik was woedend, omdat ik zo bedroefd was.
Nein, ich war wütend, weil ich traurig war.Je maakt me zo bedroefd.
Du machst mich traurig.Kijk niet zo bedroefd.
Guck nicht so bedröppelt.Als je Li Luo niet kunt zien, zul je zo bedroefd zijn?
Wenn du Li Luo nicht mehr sehen kannst, wie traurig wirst du sein?Nee, ik was woedend, omdat ik zo bedroefd was.
Nein, aber ich war traurig.Wees niet zo bedroefd.
Sei nicht traurig.Al die andere lachen, deze kijkt zo bedroefd.
Het is alleen… hij leek de laatste tijd zo bedroefd.
Doch Arren ist neuerdings so schweigsam.Je bent zo bedroefd.
Du bist so jämmerlich.Waarover overlegt gij tussen u beiden en waarom zijt gij zo bedroefd?
Er fragte sie: Worüber… redet ihr bloß miteinander und warum seid ihr traurig?Kijk me niet zo bedroefd aan.
Sieh mich nicht so mitleidig an.Ik denk aan Jezus die zo bedroefd is vanwege de zonden die men tegen Hem begaat»,
Ich denke an Jesus, der so traurig ist über die Sünden,De zoon was zo bedroefd over de toestand van zijn vader, dat hij zich niet bedacht, maar zei.
Der Sohn war so betrübt, daß er sich gar nicht bedachte, sondern sprach.haar huis gingen… en haar hondje was zo bedroefd.
ihr Hund war da und sah so traurig aus.En ik wil niet dat mensen me zo bedroefd aankijken als jij nu doet.
Ich möchte nicht, dass die Leute mich mit so traurigen Augen ansehen wie du gerade.
