ZWARE WERK - vertaling in Duits

• harte Arbeit
• schwere Arbeit
• Schwerarbeit
• Drecksarbeit
• Hauptarbeit
• schwere Aufgabe
• schwere Arbeiten
• schweren Arbeit

Voorbeelden van het gebruik van Zware werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De FBI doet het zware werk voor ons.
Das FBI macht die Drecksarbeit für uns.

Die al het zware werk voor jullie kan doen.-Het is slim om een man mee te nemen.
Wenn ein Mann dabei ist, wegen der schweren Arbeit.

De Intersect doet het zware werk.
Intersect erledigt die schwere Arbeit.

Zij hebben het zware werk gedaan.
Die haben die harte Arbeit gemacht.

Hij zet landen tegen elkaar op en doet het zware werk.
Und die Hauptarbeit machen. Er wollte die Nationen aufwiegeln.

Ik niet doen geen zware werk.
Ich mache keine Drecksarbeit.

Wij doen het zware werk.
Wir machen die Hauptarbeit.

Zij doen het zware werk.
Die Kids machen die schwere Arbeit.

Het wordt tijd, dat iemand anders het zware werk doet.
Es ist an der Zeit, dass ich jemand anderen die harte Arbeit machen lasse.

begint het zware werk.
beginnt die harte Arbeit.

En de zwartjes voor het zware werk.
Und die"Bubus sind für die schwere Arbeit.

Als jij gewoon wat papieren tekent, doe ik het zware werk. Bijna.
Fast. Wenn du die Papiere unterschreibst, mache ich die Hauptarbeit.

En nu begint het zware werk.
Aber jetzt beginnt die harte Arbeit.

Leun maar achterover en laat ons het zware werk doen.
Lassen sie uns die schwere Arbeit erledigen.

Hij zet landen tegen elkaar op en doet het zware werk.
Er wollte die Nationen aufwiegeln und die Hauptarbeit machen.

Jij en Yang hebben al het zware werk gedaan.
Sie und Yang haben all die harte Arbeit gemacht.

Ik doe al het zware werk.
Ich mache die harte Arbeit.

En het zware werk.
Und die harte Arbeit.

Zij hebben het zware werk gedaan.
Sie haben die harte Arbeit getan.

Eerst het zware werk.
Die harte Arbeit zuerst.