MOET INDIENEN - vertaling in Engels

• must submit
• should submit
• have to submit
• must present
• have to file
• should present
• need to submit
• needs to file
• has to submit
• should table
• should put forward
• has to present

Voorbeelden van het gebruik van Moet indienen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zal Mr Bancroft ervoor zorgen dat dit nog niets was. Als ik iets moet indienen.
Mr. Bancroft will make this look like a picnic in the park. If I have to file anything at all.

Het is in principe de moedermaatschappij van de groep die het CbC-rapport moet indienen.
In principle, it is the parent company of the group who needs to file the CbC report.

Het Parlement kan dan zijn recht niet uitoefenen waarmee het zijn invloed wil laten gelden op de vraag welke voorstellen de Commissie moet indienen.
Parliament cannot exercise the right by which it wishes to make an impact on what proposals the Commission should put forward.

Wanneer een bedrijfshoofd uitsluitend blijvend grasland moet aangeven en derhalve een steunaanvraag"oppervlakten" moet indienen, kan de controle echter anders worden geprogrammeerd.
Where a farmer only has to declare permanent pasture and, therefore, has to submit an area aid application, checks may be programmed differently.

Zo kan het zijn dat een ondernemer die een jaaraangifte moet indienen in één lidstaat waar hij niet is gevestigd, geen interesse heeft voor het éénloketsysteem.
For example, a trader having to submit an annual return in a single Member State where he is not established might not be interested in the use of the one-stop scheme.

Dat betekent dat een producent een registratieaanvraag moet indienen in elke lidstaat waar hij het geneesmiddel in de handel wil brengen.
This means that applications for registration need to be submitted in each Member State where the product is to be marketed.

Ook is bepaald dat de Commissie passende voorstellen moet indienen bij de Raad omtrent de afhandeling van gevallen waarin landen niet op die vragen hebben geantwoord.
It is also stipulated that appropriate proposals must be submitted by the Commission to the Council to deal with the case of countries which have not replied to the above requests.

De verzekerde moet indienen waarmee verschillende documenten te beweren een vergoeding kunnen het formulier via online downloaden.
The insured person will need to submit several documents to claim reimbursement one can download the form through online.

De resultaten van de effectbeoordeling waren voor de Commissie een bevestiging dat zij een voorstel moet indienen om de bijzondere belastingregeling voor gasolie gebruikt voor commerciële doeleinden te wijzigen.
The results of the impact assessment confirmed to the Commission the need to make a proposal to modify special tax arrangements for gas oil fuel used for commercial purposes.

alsook van de verslagen die de Commissie moet indienen betreffende de uitvoering van het kaderbesluit.
the reports that the Commission will have to submit on the implementation of the Framework Decision.

door de inhoud te specificeren van het verslag dat de Commissie moet indienen.
by specifying the content of the report that the Commission will have to present.

herinnert u eraan dat u om de aftrek te ontvangen een 3-NDFL-verklaring moet indienen bij de belastingdienst.
receive the deduction, you must submit a 3-NDFL declaration to the tax authorities.

Neem contact op met één van de rondesecretarissen als u niet weet binnen welk domein u moet indienen.
Contact one of the domainsecretaries if you are not sure which domain you have to apply.

Ik heb mijn collegeprojectwerk in Word-bestand gemaakt, dat ik morgen moet indienen.
I have created my college project work in Word file which I am supposed to submit tomorrow.

Maar zo niet… denk ik dat je het snel moet indienen.
But if not, then, uh… it does seem, based on what you described, that it should be filed soon.

Als een van mijn goede vrienden stond erop dat ik aan zijn perfecte autoriteit moet indienen over mijn hele leven, Ik zou waarschijnlijk kijk naar hem
If one of my good friends insisted that I must submit to his perfect authority over my entire life,

een doorlopende beoordeling noodzakelijk maakt, heeft het CHMP geconcludeerd dat de vergunninghouder over 5 jaar nogmaals een hernieuwingsaanvraag moet indienen.
the CHMP concluded that the MAH should submit one additional renewal application in 5 years time.

Het is waar dat de Europese Commissie nu een gigantische hoeveelheid werk voor de boeg heeft, omdat ze nieuwe voorstellen moet indienen en omdat het als gevolg van technologische ontwikkelingen essentieel is geworden deze wetgeving te herzien.
It is true that the European Commission now has a huge task ahead of it, because it must submit new proposals and because developments in technology now make the revision of this legislation essential.

In lid 2 van bovengenoemd artikel wordt bepaald dat de Commissie een verslag met de uitkomsten van deze studie voor 1 september 1989 bij de Raad moet indienen.
In paragraph 2 of the above mentioned article it is stated that the Commission should submit a report detailing the results of this study to the Council before 1 September 1989.

stilzwijgend een bepaalde vorm voorziet waarin de nationale rechter zijn verzoek om een prejudiciële beslissing moet indienen zie arrest Dell'Orto, reeds aangehaald, punt 36.
EU Treaty neither expressly nor by implication lays down the form in which the national court must present its reference for a preliminary ruling see Dell'Orto, paragraph 36.