VERSCHULDIGD WAS - vertaling in Engels

• owed
• was due
• be payable
• owe
• owes
• owing
• be paid

Voorbeelden van het gebruik van Verschuldigd was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is het dubbele van wat Marcus verschuldigd was.
That's double what Marcus owed.

Ze gaf toe dat ze mij geld verschuldigd was.
She admitted she owed me.

Dat de wereld me niets verschuldigd was.
That the world owed me nothing.

Deze beslissingen leidden ertoe dat er geen belasting verschuldigd was op sommige AOW-uitkeringen.
These decisions resulted in no tax being due on some state pension benefits.

Dat ik 't Jimmy verschuldigd was. Ik dacht.
I thought I owed it to Jimmy to tell him. I thought.

Het is geld, dat mij verschuldigd was.
It's money I was owed.

Omdat ik niemand dat geld verschuldigd was.
Because the man did not owe anyone money.

Hij zei dat hij dat aan je verschuldigd was, en wilde je bedanken.
He said he was in your debt, and wanted to thank you.

Frank kon goed geld innen dat ons verschuldigd was.
Frank was very good at getting money that was owed to us.

Het is maar een tiende van wat hij de kardinaal verschuldigd was.
It's only a tenth of what he's owed the Cardinal for over a decade.

Frank was erg goed in om geld dat verschuldigd was voor ons.
Frank was very good at getting money that was owed to us.

En daarna verteld hij dat je hem verschuldigd was.
And then he told you you owed him.

Een grote som geld dat verschuldigd was.
A rather large sum of money that was due has not.

Net zoals onze Madhudviṣa Mahārāja je verschuldigd was.
Just like our Madhudviṣa Mahārāja was obliged to you.

Ik nam wat ik verschuldigd was.
I took what I was owed.

Dus je hebt hem vermoord, je nam wat je dacht dat hij verschuldigd was.
So you killed him. You took what you thought he owed you.

Omdat ik niemand dat geld verschuldigd was.
Because I did not owe anyone any money.

Het zit in de zak samen met de vier die ik al verschuldigd was.
It's in the bag… along with the four I already owe you.

Ze zei dat ze hem iets verschuldigd was. Nee.
No. She told me he felt she owed him something.

Dat ik 't Jimmy verschuldigd was.
I thought I owed it to Jimmy to tell him.