Voorbeelden van het gebruik van Bent heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent heel lief, maar je vergist je.
Vous êtes très gentil, David. Mais vous vous trompez.Je bent heel knap, prachtig.
T'es tres belle, t'es merveilleuse.Je bent heel kinderachtig.
Ja, je bent heel goed, maar daar gaat het niet om.
Tobias. Je bent heel aangekomen.
Tobias… jack, vous êtes bien arrivé.Je bent heel aardig.
Vous êtes vraiment gentil.Tenminste Je bent heel eerlijk over uw oneerlijkheid
Au moins vous êtes très honnête sur votre malhonnêtetéJe bent heel mooi.
Tu es vraiment superbe.Ik laat het niet altijd zien, maar je bent heel belangrijk voor mij.
Je ne le montre pas toujours, mais tu es très important pour moi.Je bent heel bedreven.
C'est très gentil.U bent heel slecht in uw werk.
Vous êtes vraiment nul dans votre boulot.Je bent heel vrij met mijn dochters hand, Roper.
Vous êtes très libre avec la main de ma fille, Roper.Je bent heel mooi.
T'es vraiment jolie.Ik voel hetzelfde, maar jij bent heel speciaal voor mij.
Je ressens la même chose, mais tu es très spéciale pour moi.Je bent heel verlegen.
Je bent heel aardig.
C'est très gentil.Je bent heel goed hierin.
Vous êtes vraiment doué.Laten we zeggen dat je een Linux-installatie, maar je bent heel bijzonder.
Disons que vous voulez une installation linux, mais vous êtes très particulier.En je bent heel erg goed op uw werk.
Et tu es vraiment très doué dans ton travail.Je bent heel bleek!
Tu es tout pâle!
