HEEFT ZIJN EIGEN - vertaling in Frans

• a ses propres
• possède son propre
• détient sa propre
• a sa propre
• a son propre
• possède sa propre
• possède ses propres
• ayant sa propre

Voorbeelden van het gebruik van Heeft zijn eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het hotel werd recent verbouwd en heeft zijn eigen wijnkelder.
L'hôtel à été rénové récemment et possède sa propre cave à vins.

Ieder gebied rondom het meer heeft zijn eigen bezienswaardigheden.
Chaque zone autour du lac possède ses propres points d'intérêts.

Het heeft zijn eigen uitwendige aangekoppelde apparaten.
Il possède ses propres appareils prothétiques.

Deze afbeelding stijl met charme en heeft zijn eigen onderscheidende kenmerken.
Ce style d'image avec charme et possède ses propres caractéristiques distinctives.

Ieder land heeft zijn eigen tradities en eigen voorschriften.
Chacune avait ses propres lois et coutumes.

Elke handelaar heeft zijn eigen samenstelling.
Chaque aliment avait son propre compartiment.

Dus elk type heeft zijn eigen individuele voordelen is het toepassingsgebied ervan.
Ainsi, chaque type ayant ses propres avantages individuels est son champ d'application.

Iedere pygmee heeft zijn eigen gedrag, psyche.
Pour que chaque pygmée ait son propre comportement et psychisme.

Ieder domein heeft zijn eigen onafhankelijke set maps.
Chaque domaine aura son propre jeu de tables.

Ieder domein heeft zijn eigen onafhankelijke verzameling afbeeldingen.
Chaque domaine aura son propre jeu de tables.

Elke zijde heeft zijn eigen tekst, afbeelding en illustratie galerij.
Chaque côté peut avoir son propre texte, image/Galerie de clip art.

Elk ontwerpelement dat door de gebruiker wordt toegevoegd, heeft zijn eigen afzonderlijke laag.
Chaque élément de conception ajouté par l'utilisateur aura son propre calque séparé.

Elke gebruiker die het programma wordt geopend heeft zijn eigen huidige registratie.
Chaque utilisateur qui est ouvert une session ont son propre enregistrement actuel.

Ieder project is uniek en heeft zijn eigen specifieke vereisten.
Chaque projet est unique ayant ses propres spécificités et contraintes.

Alles heeft zijn eigen waarde.
Chacun a sa valeur.

Iedereen heeft zijn eigen soort drugs.
Tout le monde a sa drogue.

Heeft zijn eigen winkel.
Il a sa propre affaire.

De tak heeft zijn eigen wapenschild sinds het einde van de 14e eeuw.
Le football possède ses héros depuis la fin du XIXe siècle.

Elk heeft zijn eigen karakter.
Chacune possède sa personnalité.

Elk personage heeft zijn eigen type wapens.
Chaque type d'arme a sa particularité.