HIJ DEED HET - vertaling in Frans

• il le faisait
• il l
• il le fait
• il allait

Voorbeelden van het gebruik van Hij deed het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij deed het allemaal voor mij.
Il faisait tout pour moi.

Hij deed het zeker niet met zijn blote handen.
Il ne l'a pas certainement pas fait à ses mains nues.

Hij deed het al een tijdje.
Ça fait un bout de temps qu'il fait ça.

Maar hij deed het echt!
Mais c'est vrai!

Hij deed het.
C'est lui, qui a fait ça.

Hij deed het ook met officier Krupke tijdens de pauze.
Il flirtait aussi avec l'officier Krupke pendant l'entracte.

Hij deed het voor jou en je vader.
Il faisait ça pour toi et pour ton père.

Hij deed het zonder moeite!
II a fait ça comme ça!.

Hij deed het alleen voor jou.
Il a fait ça uniquement pour toi.

Hij deed het vele jaren geleden, zo.
Il l'a fait il y a de nombreuses années il, alors.

Hij deed het zo goed, dat we hem op de loonlijst hebben gezet.
Il faisait tout si bien qu'on le payait comme un employé.

Hij deed het voor mij.
Il faisait ça pour moi.

Ja. Of hij deed het voor het geld.
Oui, ou il faisait ça pour l'argent.

Hij deed het net nog prima.
Il marchait très bien tout à l'heure.

Hij deed het met Alice.
Il couchait avec Alice.

Hij deed het.
Il me l'a donné.

Hij deed het voor geld en bloed.
Il était là juste pour l'argent et le sang.

Hij deed het precies voor een restaurant met een heleboel getuigen.
Il a fait ce qu'il a fait, dans un restaurant rempli de témoins.

Hij deed het opzettelijk.
Il voulait le faire.

Hij deed het niet.
Il n'est pas coupable.