IK MOCHT - vertaling in Frans

• je pouvais
• je n
• je devais
• j'aimais
• m'a laissé
• j'ai été autorisé
• je ne
• je peux
• je pourrais
• je dois
• je devrais

Voorbeelden van het gebruik van Ik mocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik mocht er wonen
Je pouvais vivre ici

Ik mocht mijn lengte bepalen, precies.
Je peux choisir ma taille, exactement.

Ik mocht hem niet echt.
Je ne I'aimais pas tellement.

Jammer ook. Ik mocht z'n moeder wel.
Dommage, j'aimais bien sa mère.

Ik mocht Nikki dan misschien niet,
Je n'aimais peut-être pas Nikki,

Ik mocht een heel jaar mens zijn.
Je devais devenir un humain pendant une année entière.

Maar ze zei dat ik mocht blijven in zijn oude kerk.
Mais elle m'a dit que je pouvais rester dans son ancienne église.

Ik mocht je niet bellen van ze.
Je ne suis pas censée vous appeler.

Ik mocht iemand uitzoeken van Mrs Brody.
Mme Brody a dit que je peux choisir qui je veux.

Ik mocht eens proberen te zwemmen.
Je pourrais essayer de partir à la nage.

Ik mocht hem niet eens.
J'aimais pas le bonhomme.

Ik mocht Moira niet eens.
Je n'aimais même pas Moira.

Ik mocht je niets vertellen.
Je devais me taire.

Ik mocht hem niet zo graag, maar.
Je ne l'aimais pas beaucoup, mais.

Ik mocht Lina en mijn zoon vasthouden
Je peux voir Lina

Ik mocht vandaag Will Graham spelen.
Je dois être Will Graham aujourd'hui.

Jullie zeiden dat ik mocht blijven!
Que je pourrais rester ici!

Ik mocht Barry graag.
J'aimais vraiment Barry.

Ik mocht Tom niet,
Je n'aimais pas Tom,

Mama trouwde met Jeff. Ik mocht de ringen dragen.
Ma mère épousait Jeff, je devais porter les alliances.