IS HET NORMAAL - vertaling in Frans

• il est normal
• il est courant
• il est normalement
• est-ce habituel
• est-il normal

Voorbeelden van het gebruik van Is het normaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oké, is het normaal dat dit eraf gaat?
C'est censé s'enlever, ça?

Is het normaal dat een agent ruzie maakt met.
Est-ce normal qu'un agent se dispute avec.

Is het normaal om er met zovelen heen te gaan voor een kennisgeving?
Est-ce normal pour la plupart d'aller prévenir?

Is het normaal dat ze niets meer weet?
C'est normal de ne pas se souvenir?

Is het normaal dat iemand er zomaar vandoor gaat?
C'est normal qu'on se casse comme ça?

Is het normaal, dat ik al die tapes alleen moet bekijken?
Je suis censé tout visionner seul?

Is het normaal?
Est-ce normal?

Is het normaal om zo laat zaken te doen?
C'est une habitude de travailler si tard?

Is het normaal dat dokters, patienten in hun huis laten verblijven?
C'est normal qu'un médecin permette à ses patients de rester chez eux?

Is het normaal om je niet normaal te voelen?
C'est normal de pas se sentir normal?

In een geval als dit, is het normaal dat er wat mensen panikeren en overreageren.
Dans ces situations, c'est normal que certains paniquent.

Op haar leeftijd is het normaal.
À cet âge-là, c'est normal.

Zo lang het niet te erg wordt, is het normaal.
Tant que ce n'est pas trop abondant, c'est normal.

dan is het normaal.
alors c'est normal.

Wanneer een financiële instelling zich op deze manier ontwikkelt, is het normaal dat men zich zorgen maakt over hoe deze feitelijk wordt gecontroleerd.
Quand une institution financière se développe de telle manière, il est normal que l'on s'inquiète de la manière dont elle est effectivement contrôlée.

In dergelijke omstandigheden is het normaal dat ze niet onmiddellijk aan de veiligheid van haar bankkaart heeft gedacht;
Dans de telles circonstances, il est normal de ne pas penser directement à la sécurité de sa carte bancaire;

In dit land is het normaal om ramen zeer vroeg in een bouwproject te installeren
Dans ce pays, il est courant d'installer les fenêtres au stade initial d'un projet

Bij het overwegen welke workoutprogramma te gebruiken, is het normaal kritische eerst rekening houden met zowel uw fysieke vaardigheden en grenzen.
Lorsqu'on examine quel programme d'entraînement à utiliser, il est normalement essentiel d'examiner tout d'abord vos aptitudes physiques et limites.

Echter, is het normaal dat vlakke rassen(kortschedelige)
Cependant, il est normal que les races à face plane(brachycéphale)

Is het normaal om zoveel doden in de cel te hebben op zo weinig tijd?
Est-ce habituel d'avoir tant de décès en prison en si peu de temps?